The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of WooCommerce Tickets: Romanian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Events Calendar Calendarul de Evenimente Details

The Events Calendar

Calendarul de Evenimente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add to cart Adaugă în coș Details

Add to cart

Adaugă în coș

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently, WooTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly. Momentan, WooTickets se va afişa doar o sigură dată, în interfaţă/frontend , per eveniment complet. Pentru utilizatorii PRO, aceasta înseamnă că acelaşi bilet va apare de-a lungul tuturor evenimentelor din serie. Vă rugăm să vă configuraţi evenimentele conform acestui fapt. Details

Currently, WooTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly.

Momentan, WooTickets se va afişa doar o sigură dată, în interfaţă/frontend , per eveniment complet. Pentru utilizatorii PRO, aceasta înseamnă că acelaşi bilet va apare de-a lungul tuturor evenimentelor din serie. Vă rugăm să vă configuraţi evenimentele conform acestui fapt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(A unique identifying code for each ticket type you're selling) (Un cod unic de identificare pentru fiecare tip de bilet pe care îl vindeți) Details

(A unique identifying code for each ticket type you're selling)

(Un cod unic de identificare pentru fiecare tip de bilet pe care îl vindeți)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out) (# total disponibil din acest tip de bilet. Când nu vor mai fi, tipul de bilet va deveni epuizat) Details

(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out)

(# total disponibil din acest tip de bilet. Când nu vor mai fi, tipul de bilet va deveni epuizat)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock: Stoc: Details

Stock:

Stoc:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a ticket for the event: Acesta este un bilet pentru evenimentul: Details

This is a ticket for the event:

Acesta este un bilet pentru evenimentul:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event sales report Raport vânzări evenimente Details

Event sales report

Raport vânzări evenimente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(deleted) (şters) Details

(deleted)

(şters)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted Şters Details

Deleted

Şters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In trash (was %s) În gunoi (a fost %s) Details

In trash (was %s)

În gunoi (a fost %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll receive your tickets in another email. Veți primi biletele în alt email. Details

You'll receive your tickets in another email.

Veți primi biletele în alt email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defaults to <code>%s</code> Implicit către <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Implicit către <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:06:59 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as