Translation of WooCommerce Tickets: French (France)

1 2 3
Prio Original string Translation
SKU: UGS: Details

SKU:

UGS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out) (Nombre total de billets de ce type. Si non affiché, les billets ont tous été vendus) Details

(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out)

(Nombre total de billets de ce type. Si non affiché, les billets ont tous été vendus)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Stock: Stock: Details

Stock:

Stock:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
This is a ticket for the event: Ceci est un billet pour l'événement: Details

This is a ticket for the event:

Ceci est un billet pour l'événement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Report Rapport Details

Report

Rapport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Event sales report Rapport de ventes des événements Details

Event sales report

Rapport de ventes des événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Inconnus Details

Unknown

Inconnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-24 12:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doubleaxl
References:
Priority:
normal
More links:
(deleted) (supprimé) Details

(deleted)

(supprimé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Supprimé Details

Deleted

Supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
In trash (was %s) Dans la corbeille (il y avait %s) Details

In trash (was %s)

Dans la corbeille (il y avait %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You'll receive your tickets in another email. Vous recevrez vos billets dans un autre e-mail. Details

You'll receive your tickets in another email.

Vous recevrez vos billets dans un autre e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Par défaut <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Par défaut <code>%s</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Sujet Details

Subject

Sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Your tickets from {sitename} Vos billets de {nom du site} Details

Your tickets from {sitename}

Vos billets de {nom du site}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Email the user will receive after a completed order with the tickets he purchased. L'utilisateur recevra cet email après avoir passé la commande de ses billets. Details

Email the user will receive after a completed order with the tickets he purchased.

L'utilisateur recevra cet email après avoir passé la commande de ses billets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-18 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as