The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Shopp Tickets: Spanish (Spain)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Modern Tribe, Inc. Modern Tribe, Inc. Details

Modern Tribe, Inc.

Modern Tribe, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-12-11 11:58:45 GMT
Translated by:
nicosantos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add to cart Agrega al carrito Details

Add to cart

Agrega al carrito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets Boletos Details

Tickets

Boletos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Out of stock! ¡Agotados! Details

Out of stock!

¡Agotados!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 20:49:00 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently, ShoppTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly. Actualmente, ShoppTickets aparecerá durante la etapa inicial sólo por una ocasión por evento completo. Para los usuarios de la versión PRO, esto significa que el mismo boleto aparecerá en todos los eventos de la serie. Por favor configura tus eventos de acuerdo con lo anterior. Details

Currently, ShoppTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly.

Actualmente, ShoppTickets aparecerá durante la etapa inicial sólo por una ocasión por evento completo. Para los usuarios de la versión PRO, esto significa que el mismo boleto aparecerá en todos los eventos de la serie. Por favor configura tus eventos de acuerdo con lo anterior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A unique identifying code for each ticket type you're selling Un código único de identificación para cada categoría de boleto que vendes Details

A unique identifying code for each ticket type you're selling

Un código único de identificación para cada categoría de boleto que vendes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SKU: Número de Referencia: Details

SKU:

Número de Referencia:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total available # of this ticket type: leave blank if you do not require stock control # Total disponible de boletos de esta categoría: deja en blanco si no requieres control de disponibilidad Details

Total available # of this ticket type: leave blank if you do not require stock control

# Total disponible de boletos de esta categoría: deja en blanco si no requieres control de disponibilidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock: Cantidad disponible: Details

Stock:

Cantidad disponible:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your tickets from %s Tus boletos de parte de %s Details

Your tickets from %s

Tus boletos de parte de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email containing tickets (sent by ShoppTickets) Correo que contiene los boletos (enviado por ShoppTickets) Details

Email containing tickets (sent by ShoppTickets)

Correo que contiene los boletos (enviado por ShoppTickets)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend Tickets Reenviar Boletos Details

Resend Tickets

Reenviar Boletos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a ticket for the event: Este es un boleto para el evento: Details

This is a ticket for the event:

Este es un boleto para el evento:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Evento Details

Event

Evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown item Artículo desconocido Details

Unknown item

Artículo desconocido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:49:52 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as