Translation of Facebook Events: Chinese (Taiwan)

1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Enable Google Maps on imported events 啟用 Google 地圖於所匯入的活動 Details

Enable Google Maps on imported events

啟用 Google 地圖於所匯入的活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Default status to use for imported events 使用於匯入活動的預設狀態 Details

Default status to use for imported events

使用於匯入活動的預設狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. 只能從組織及專頁抓取活動,不能從個人頁面。 Details

Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals.

只能從組織及專頁抓取活動,不能從個人頁面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the instructions above to find usernames or IDs. 依以上操作說明找到使用者名稱或 IDs. Details

Follow the instructions above to find usernames or IDs.

依以上操作說明找到使用者名稱或 IDs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please put one entry per line. 請每行置入一個項目 Details

Please put one entry per line.

請每行置入一個項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Organization and page usernames / IDs to fetch events from 組織及專頁的使用者名稱 / IDs 以抓取活動 Details

Organization and page usernames / IDs to fetch events from

組織及專頁的使用者名稱 / IDs 以抓取活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
<p>%s to view or create your App Secret <p>%s 檢視或建立你的 App Secret Details

<p>%s to view or create your App Secret

<p>%s 檢視或建立你的 App Secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook App secret Facebook App secret Details

Facebook App secret

Facebook App secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
<p>%s to view or create your Facebook Apps <p>%s 檢視或建立你的 Facebook Apps Details

<p>%s to view or create your Facebook Apps

<p>%s 檢視或建立你的 Facebook Apps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook App ID Facebook App ID Details

Facebook App ID

Facebook App ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import: Facebook page 匯入:Facebook 粉絲專頁 Details

Import: Facebook page

匯入:Facebook 粉絲專頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You can retrieve and import events belonging to a Facebook organization or a Facebook page. You will need the username(s) or ID of each organization or page that you want to fetch events from. We do not currently support retrieving events from personal profiles. If you want to import an event from an individual, you can do that with the event ID on the 你可以擷取並匯入屬於任一 Facebook 組織或 Facebook 粉絲專頁的活動,你將需要每一你想抓取其活動的組織或專頁的使用者名稱或 ID,我們目前沒有支援從個人資料擷取活動,如果你想要從個人頁面匯入活動,你可以藉由輸入其活動 ID 於 Details

You can retrieve and import events belonging to a Facebook organization or a Facebook page. You will need the username(s) or ID of each organization or page that you want to fetch events from. We do not currently support retrieving events from personal profiles. If you want to import an event from an individual, you can do that with the event ID on the

你可以擷取並匯入屬於任一 Facebook 組織或 Facebook 粉絲專頁的活動,你將需要每一你想抓取其活動的組織或專頁的使用者名稱或 ID,我們目前沒有支援從個人資料擷取活動,如果你想要從個人頁面匯入活動,你可以藉由輸入其活動 ID 於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Click here 點擊這裡 Details

Click here

點擊這裡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You need a Facebook App ID and App Secret to access data via the Facebook Graph API to import your events from Facebook. 你需要 Facebook App ID 和 App Secret 進入資料庫並透過 Facebook Graph API 從 Facebook 匯入你的活動。 Details

You need a Facebook App ID and App Secret to access data via the Facebook Graph API to import your events from Facebook.

你需要 Facebook App ID 和 App Secret 進入資料庫並透過 Facebook Graph API 從 Facebook 匯入你的活動。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please select or enter the ID of at least one event to import 請選取或輸入至少一個活動 ID 以匯入 Details

Please select or enter the ID of at least one event to import

請選取或輸入至少一個活動 ID 以匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as