Translation of Facebook Events: Chinese (Taiwan)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Go take a look at your event(s) 前往查看你的活動 Details

Go take a look at your event(s)

前往查看你的活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The following errors have occurred: 發生下列錯誤: Details

The following errors have occurred:

發生下列錯誤:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that as a result, no events were successfully imported. 請注意結果未有活動成功匯入。 Details

Please note that as a result, no events were successfully imported.

請注意結果未有活動成功匯入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that other events have been successfully imported. 請注意其它活動已成功匯入。 Details

Please note that other events have been successfully imported.

請注意其它活動已成功匯入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The selected event has been successfully imported.
  • 選取的 %d 筆活動資料已成功匯入。
Details

Singular: The selected event has been successfully imported.

Plural: The %d selected events have been successfully imported.

選取的 %d 筆活動資料已成功匯入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The following errors have occurred during importing images: 匯入圖片期間發生以下錯誤: Details

The following errors have occurred during importing images:

匯入圖片期間發生以下錯誤:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that this does not effect importing of associated events unless noted. 請注意此將不影響相關活動的匯入,除非出現提示。 Details

Please note that this does not effect importing of associated events unless noted.

請注意此將不影響相關活動的匯入,除非出現提示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
How to Import Facebook Events 如何匯入 Facebook 活動 Details

How to Import Facebook Events

如何匯入 Facebook 活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below. 藉由輸入 Facebook 活動 IDs 於以下文字區你也可以匯入任何特定活動。 Details

You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below.

藉由輸入 Facebook 活動 IDs 於以下文字區你也可以匯入任何特定活動。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import events by their Facebook ID: 匯入活動,藉由 Facebook ID: Details

Import events by their Facebook ID:

匯入活動,藉由 Facebook ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
One event ID per line 每行一個活動 ID Details

One event ID per line

每行一個活動 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import events 匯入活動 Details

Import events

匯入活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please select or enter the ID of at least one event to import 請選取或輸入至少一個活動 ID 以匯入 Details

Please select or enter the ID of at least one event to import

請選取或輸入至少一個活動 ID 以匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You need a Facebook App ID and App Secret to access data via the Facebook Graph API to import your events from Facebook. 你需要 Facebook App ID 和 App Secret 進入資料庫並透過 Facebook Graph API 從 Facebook 匯入你的活動。 Details

You need a Facebook App ID and App Secret to access data via the Facebook Graph API to import your events from Facebook.

你需要 Facebook App ID 和 App Secret 進入資料庫並透過 Facebook Graph API 從 Facebook 匯入你的活動。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Click here 點擊這裡 Details

Click here

點擊這裡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as