Translation of Facebook Events: Slovenian

1 2 3 4
Prio Original string Translation
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. ID dogodka na Facebooku more biti vpisan v številčni obliki in sicer eden v vsaki vrstici. Details

The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line.

ID dogodka na Facebooku more biti vpisan v številčni obliki in sicer eden v vsaki vrstici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Ni bilo veljavnih dogodkov za uvoz. Uvoz je zaradi tega neuspešen. Details

No valid events were provided for import. The import failed as a result.

Ni bilo veljavnih dogodkov za uvoz. Uvoz je zaradi tega neuspešen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page Dogodki od %s: Details

Events from %s:

Dogodki od %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the name of the Facebook user or page
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s je osebni profil. Trenutno so dogodki lahko pridobljeni zgolj od organizacij ali strani, ne pa tudi iz osebnih profilov. Details

%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below.

%s je osebni profil. Trenutno so dogodki lahko pridobljeni zgolj od organizacij ali strani, ne pa tudi iz osebnih profilov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
(previously imported) (nedavno uvoženi) Details

(previously imported)

(nedavno uvoženi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page %s nima Facebook dogodkov Details

%s does not have any Facebook events

%s nima Facebook dogodkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the name of the Facebook user or page
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Once Weekly Enkrat tedensko Details

Once Weekly

Enkrat tedensko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import Uvoz Details

Import

Uvoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Nastavitve Details

Settings

Nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. Za uporabo The Events Calendar: Facebook Events, prosim naložite najnovejšo različico %s. Details

To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s.

Za uporabo The Events Calendar: Facebook Events, prosim naložite najnovejšo različico %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as