Translation of Facebook Events: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A page or organization's username or ID can be found in the URL used to access its profile. Modern Tribe's page is %s and the username is 'ModernTribeInc'. If a page or organization doesn't have a username, you will see the ID (numerical) in the URL. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A page or organization's username or ID can be found in the URL used to access its profile. Modern Tribe's page is %s and the username is 'ModernTribeInc'. If a page or organization doesn't have a username, you will see the ID (numerical) in the URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from Facebook organizations or pages you've added: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Events from Facebook organizations or pages you've added:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can determine an event's Facebook ID by looking at the URL of the event. For example, the ID of this event: %1$s would be %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can determine an event's Facebook ID by looking at the URL of the event. For example, the ID of this event: %1$s would be %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you've already setup some Facebook organization(s) or page(s) to import from, you can import their events below. Visit the %ssettings page%s to modify the Facebook organization(s) or page(s) you want to import from. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Since you've already setup some Facebook organization(s) or page(s) to import from, you can import their events below. Visit the %ssettings page%s to modify the Facebook organization(s) or page(s) you want to import from.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select which events you want to import from specific Facebook Pages or Users by entering their details on the %ssettings page%s. Return to this page to choose which of their events you would like to import. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select which events you want to import from specific Facebook Pages or Users by entering their details on the %ssettings page%s. Return to this page to choose which of their events you would like to import.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s. Event Image Error: "%2$s" is not a valid image. %3$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1$s. Event Image Error: "%2$s" is not a valid image. %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hourly | Ежечасно | Details | |
| Twice daily | Дважды в день | Details | |
| Daily | Ежедневно | Details | |
| Weekly | Еженедельно | Details | |
| How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set. | Как часто Вы хотите извлекать мероприятия из Фейсбука. Используется, если Авто Импорт установлен. | Details | |
|
How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set. Как часто Вы хотите извлекать мероприятия из Фейсбука. Используется, если Авто Импорт установлен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import frequency | Частота Импорта | Details | |
| If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. | Если выбрано, мероприятия будут автоматически импортированы из Фейсбука с установленным интервалом. | Details | |
|
If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. Если выбрано, мероприятия будут автоматически импортированы из Фейсбука с установленным интервалом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto import from Facebook | Авто импорт из Фейсбука | Details | |
| Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. | Выберите разрешить карты для импортируемых мероприятиях во фронтэнде. Пожалуйста, разрешите Гугл Карты во вкладке "Основные", чтобы позволить Вашим мероприятиям иметь опции карты. | Details | |
|
Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Выберите разрешить карты для импортируемых мероприятиях во фронтэнде. Пожалуйста, разрешите Гугл Карты во вкладке "Основные", чтобы позволить Вашим мероприятиям иметь опции карты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as