The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Facebook Events: Russian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hourly Ежечасно Details

Hourly

Ежечасно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice daily Дважды в день Details

Twice daily

Дважды в день

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily Ежедневно Details

Daily

Ежедневно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weekly Еженедельно Details

Weekly

Еженедельно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set. Как часто Вы хотите извлекать мероприятия из Фейсбука. Используется, если Авто Импорт установлен. Details

How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set.

Как часто Вы хотите извлекать мероприятия из Фейсбука. Используется, если Авто Импорт установлен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import frequency Частота Импорта Details

Import frequency

Частота Импорта

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. Если выбрано, мероприятия будут автоматически импортированы из Фейсбука с установленным интервалом. Details

If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval.

Если выбрано, мероприятия будут автоматически импортированы из Фейсбука с установленным интервалом.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto import from Facebook Авто импорт из Фейсбука Details

Auto import from Facebook

Авто импорт из Фейсбука

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Выберите разрешить карты для импортируемых мероприятиях во фронтэнде. Пожалуйста, разрешите Гугл Карты во вкладке "Основные", чтобы позволить Вашим мероприятиям иметь опции карты. Details

Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options.

Выберите разрешить карты для импортируемых мероприятиях во фронтэнде. Пожалуйста, разрешите Гугл Карты во вкладке "Основные", чтобы позволить Вашим мероприятиям иметь опции карты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Google Maps on imported events Разрешить Карты Гугла в импортируемых мероприятиях Details

Enable Google Maps on imported events

Разрешить Карты Гугла в импортируемых мероприятиях

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default status to use for imported events Дефолтный статус использовать для импортируемых мероприятий Details

Default status to use for imported events

Дефолтный статус использовать для импортируемых мероприятий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. Мероприятия могут извлекаться только из организаций и страниц, не из персональных профилей. Details

Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals.

Мероприятия могут извлекаться только из организаций и страниц, не из персональных профилей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the instructions above to find usernames or IDs. Следуйте инструкциям, чтобы узнать имя пользователя или ID Details

Follow the instructions above to find usernames or IDs.

Следуйте инструкциям, чтобы узнать имя пользователя или ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please put one entry per line. Пожалуйста, одна запись на строку Details

Please put one entry per line.

Пожалуйста, одна запись на строку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organization and page usernames / IDs to fetch events from Имена пользователей / ID организаций и страниц для извлечения мероприятий из" Details

Organization and page usernames / IDs to fetch events from

Имена пользователей / ID организаций и страниц для извлечения мероприятий из"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:28:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as