Translation of Facebook Events: Russian

1 2 3 4
Prio Original string Translation
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. ID мероприятия Фейсбука должно быть числительным и одно на строку. Details

The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line.

ID мероприятия Фейсбука должно быть числительным и одно на строку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook Фейсбук Details

Facebook

Фейсбук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Нет допустимых событий для импорта. в результате импорта произошла ошибка. Details

No valid events were provided for import. The import failed as a result.

Нет допустимых событий для импорта. в результате импорта произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page Мероприятия из %s: Details

Events from %s:

Мероприятия из %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the name of the Facebook user or page
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s проявляется как персональный профиль. В настоящее время мероприятия могут быть извлечены из организаций и страниц, не из персональных профилей. Если Вы желаете импортировать мероприятие из персонального профиля, Вы можете сделать это, введя ID мероприятия Фейсбука в поле ниже. Details

%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below.

%s проявляется как персональный профиль. В настоящее время мероприятия могут быть извлечены из организаций и страниц, не из персональных профилей. Если Вы желаете импортировать мероприятие из персонального профиля, Вы можете сделать это, введя ID мероприятия Фейсбука в поле ниже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
(previously imported) (раннее импортированные) Details

(previously imported)

(раннее импортированные)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page %s не имеет никаких мероприятий Фейсбука Details

%s does not have any Facebook events

%s не имеет никаких мероприятий Фейсбука
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the name of the Facebook user or page
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Once Weekly Раз ежедневно Details

Once Weekly

Раз ежедневно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import Импорт Details

Import

Импорт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Настройки Details

Settings

Настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. Перед тем как начать использовать The Events Calendar: Facebook Events, пожалуйста, установите последнюю версию %s. Details

To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s.

Перед тем как начать использовать The Events Calendar: Facebook Events, пожалуйста, установите последнюю версию %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Visit %s to learn more about Facebook App Ids and Secrets. Посетите %s чтобы узнать больше о Facebook App Ids и Secrets. Details

Visit %s to learn more about Facebook App Ids and Secrets.

Посетите %s чтобы узнать больше о Facebook App Ids и Secrets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-18 20:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as