Translation of Facebook Events: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can retrieve and import events belonging to a Facebook organization or a Facebook page. You will need the username(s) or ID of each organization or page that you want to fetch events from. We do not currently support retrieving events from personal profiles. If you want to import an event from an individual, you can do that with the event ID on the | Puteţi prelua şi importa evenimente ce aparţin organizaţiilor sau paginilor Facebook. Veţi avea nevoie de nume utilizator(i) sau de ID-urile fiecărei organizaţii sau pagini de la care veţi importa evenimente. Momentan nu suportăm preluarea evenimentelor din profilele personale. Dacă doriţi importarea unui eveniment dintr-un cont individual, puteţi face acest lucru cu ID-ul evenimentului din | Details | |
|
You can retrieve and import events belonging to a Facebook organization or a Facebook page. You will need the username(s) or ID of each organization or page that you want to fetch events from. We do not currently support retrieving events from personal profiles. If you want to import an event from an individual, you can do that with the event ID on the Puteţi prelua şi importa evenimente ce aparţin organizaţiilor sau paginilor Facebook. Veţi avea nevoie de nume utilizator(i) sau de ID-urile fiecărei organizaţii sau pagini de la care veţi importa evenimente. Momentan nu suportăm preluarea evenimentelor din profilele personale. Dacă doriţi importarea unui eveniment dintr-un cont individual, puteţi face acest lucru cu ID-ul evenimentului din
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import: Facebook page | Import: pagină Facebook | Details | |
| Facebook App ID | Facebook App ID | Details | |
| <p>%s to view or create your Facebook Apps | <p>%s pentru a vă vizualiza ori crea propriul Facebook Apps | Details | |
|
<p>%s to view or create your Facebook Apps <p>%s pentru a vă vizualiza ori crea propriul Facebook Apps
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook App secret | Facebook App secret | Details | |
| <p>%s to view or create your App Secret | <p>%s pentru a vă vizualiza ori crea propriul App Secret | Details | |
|
<p>%s to view or create your App Secret <p>%s pentru a vă vizualiza ori crea propriul App Secret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organization and page usernames / IDs to fetch events from | Numele-de-utilizator /ID-urile organizaţiilor şi paginilor de la care se importă evenimente | Details | |
|
Organization and page usernames / IDs to fetch events from Numele-de-utilizator /ID-urile organizaţiilor şi paginilor de la care se importă evenimente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please put one entry per line. | Vă rugăm să specificaţi doar una per linie. | Details | |
|
Please put one entry per line. Vă rugăm să specificaţi doar una per linie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Follow the instructions above to find usernames or IDs. | Urmăriţi instrucşiunile de mai sus pentru a găsi numele-de-utilizatori sau ID-urile. | Details | |
|
Follow the instructions above to find usernames or IDs. Urmăriţi instrucşiunile de mai sus pentru a găsi numele-de-utilizatori sau ID-urile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. | Evenimentele pot fi importate doar din pagini şi organizaţii, nu și din conturile personale. | Details | |
|
Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. Evenimentele pot fi importate doar din pagini şi organizaţii, nu și din conturile personale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default status to use for imported events | Statusul implicit ce va fi folosit pentru evenimente importate | Details | |
|
Default status to use for imported events Statusul implicit ce va fi folosit pentru evenimente importate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Google Maps on imported events | Activaţi Hărţi Google pentru evenimente importate | Details | |
|
Enable Google Maps on imported events Activaţi Hărţi Google pentru evenimente importate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. | Bifaţi pentru activarea în interfaţă a hărţilor pentru evenimentele importate. Vă rugăm să activaţi Hărţile Google din fila "General", pentru a vă sigura că evenimentele dvs. vor fi însoţite de opţiunile pentru hărţi. | Details | |
|
Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Bifaţi pentru activarea în interfaţă a hărţilor pentru evenimentele importate. Vă rugăm să activaţi Hărţile Google din fila "General", pentru a vă sigura că evenimentele dvs. vor fi însoţite de opţiunile pentru hărţi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto import from Facebook | Auto import din Facebook | Details | |
| If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. | Dacă este selectat, evenimentele vor fi automat importate din Facebook, conform intervalului stabilit. | Details | |
|
If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. Dacă este selectat, evenimentele vor fi automat importate din Facebook, conform intervalului stabilit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as