The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Facebook Events: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You must enter a Facebook App ID and App Secret to continue importing events from Facebook. Visit %1$s to create yours then head over to %2$s to apply them. You have to log in to add a translation. Details

You must enter a Facebook App ID and App Secret to continue importing events from Facebook. Visit %1$s to create yours then head over to %2$s to apply them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. You have to log in to add a translation. Details

To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-synchronize You have to log in to add a translation. Details

Re-synchronize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since you've already setup some Facebook organization(s) or page(s) to import from, you can import their events below. Visit the %ssettings page%s to modify the Facebook organization(s) or page(s) you want to import from. You have to log in to add a translation. Details

Since you've already setup some Facebook organization(s) or page(s) to import from, you can import their events below. Visit the %ssettings page%s to modify the Facebook organization(s) or page(s) you want to import from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import events into The Events Calendar from a Facebook organization or page. You have to log in to add a translation. Details

Import events into The Events Calendar from a Facebook organization or page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can determine an event's Facebook ID by looking at the URL of the event. For example, the ID of this event: %1$s would be %2$s You have to log in to add a translation. Details

You can determine an event's Facebook ID by looking at the URL of the event. For example, the ID of this event: %1$s would be %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't find when the last auto-import happened, so the date above is an estimate. You have to log in to add a translation. Details

We couldn't find when the last auto-import happened, so the date above is an estimate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page You have to log in to add a translation. Details

Events from %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
%s is the name of the Facebook user or page
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook resync meta box title You have to log in to add a translation. Details

Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
resync meta box title
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
in about %s %s = human-readable time difference You have to log in to add a translation. Details

in about %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
%s = human-readable time difference
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected event has been successfully imported. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The selected event has been successfully imported.

Plural: The %d selected events have been successfully imported.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. You have to log in to add a translation. Details

%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events from Facebook organizations or pages you've added: You have to log in to add a translation. Details

Events from Facebook organizations or pages you've added:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s. Event Image Error: "%2$s" is not a valid image. %3$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s. Event Image Error: "%2$s" is not a valid image. %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select which events you want to import from specific Facebook Pages or Users by entering their details on the %ssettings page%s. Return to this page to choose which of their events you would like to import. You have to log in to add a translation. Details

Select which events you want to import from specific Facebook Pages or Users by entering their details on the %ssettings page%s. Return to this page to choose which of their events you would like to import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as