Translation of Facebook Events: Dutch
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A page or organization's username or ID can be found in the URL used to access its profile. Modern Tribe's page is %s and the username is 'ModernTribeInc'. If a page or organization doesn't have a username, you will see the ID (numerical) in the URL. | Een pagina of gebruikersnaam van een organisatie of ID kan je vinden in de URL die je gebruikt om toegang te krijgen tot het profiel. Modern Tribe's pagina is %s en de gebruikersnaam is 'ModernTribeInc'. Als een pagina of organisatie geen gebruikersnaam heeft, dan zie je een ID (numeriek) in de URL. | Details | |
|
A page or organization's username or ID can be found in the URL used to access its profile. Modern Tribe's page is %s and the username is 'ModernTribeInc'. If a page or organization doesn't have a username, you will see the ID (numerical) in the URL. Een pagina of gebruikersnaam van een organisatie of ID kan je vinden in de URL die je gebruikt om toegang te krijgen tot het profiel. Modern Tribe's pagina is %s en de gebruikersnaam is 'ModernTribeInc'. Als een pagina of organisatie geen gebruikersnaam heeft, dan zie je een ID (numeriek) in de URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from Facebook organizations or pages you've added: | Events van Facebook organisaties of pagina's die je hebt toegevoegd: | Details | |
|
Events from Facebook organizations or pages you've added: Events van Facebook organisaties of pagina's die je hebt toegevoegd:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can determine an event's Facebook ID by looking at the URL of the event. For example, the ID of this event: %1$s would be %2$s | Je kan een Facebook ID van een event bepalen door te kijken naar de URL van het event. Bijvoorbeeld, de ID van dit event: %1$s zou zijn %2$s | Details | |
|
You can determine an event's Facebook ID by looking at the URL of the event. For example, the ID of this event: %1$s would be %2$s Je kan een Facebook ID van een event bepalen door te kijken naar de URL van het event. Bijvoorbeeld, de ID van dit event: %1$s zou zijn %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you've already setup some Facebook organization(s) or page(s) to import from, you can import their events below. Visit the %ssettings page%s to modify the Facebook organization(s) or page(s) you want to import from. | Omdat je al Facebook organisatie(s) of pagina('s) hebt ingesteld om van te importeren, kan je hun events hier onder importeren. Bezoek de %ssettings page%s om de Facebook organisatie(s) of pagina('s) aan te passen waarvan je wil importeren. | Details | |
|
Since you've already setup some Facebook organization(s) or page(s) to import from, you can import their events below. Visit the %ssettings page%s to modify the Facebook organization(s) or page(s) you want to import from. Omdat je al Facebook organisatie(s) of pagina('s) hebt ingesteld om van te importeren, kan je hun events hier onder importeren. Bezoek de %ssettings page%s om de Facebook organisatie(s) of pagina('s) aan te passen waarvan je wil importeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select which events you want to import from specific Facebook Pages or Users by entering their details on the %ssettings page%s. Return to this page to choose which of their events you would like to import. | Selecteer welke events je wil importeren van specifieke Facebook pagina's of gebruikers door hun gegevens in te vullen op de%ssettings page%s. Keer terug naar deze pagina om te kiezen welke van hun events je wil importeren. | Details | |
|
Select which events you want to import from specific Facebook Pages or Users by entering their details on the %ssettings page%s. Return to this page to choose which of their events you would like to import. Selecteer welke events je wil importeren van specifieke Facebook pagina's of gebruikers door hun gegevens in te vullen op de%ssettings page%s. Keer terug naar deze pagina om te kiezen welke van hun events je wil importeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s. Event Image Error: "%2$s" is not a valid image. %3$s | %1$s. Event afbeelding Error: "%2$s" is geen geldige afbeelding. %3$s | Details | |
|
%1$s. Event Image Error: "%2$s" is not a valid image. %3$s %1$s. Event afbeelding Error: "%2$s" is geen geldige afbeelding. %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hourly | Ieder uur | Details | |
| Twice daily | Twee keer per dag | Details | |
| Daily | Dagelijks | Details | |
| Weekly | Wekelijks | Details | |
| How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set. | Hoe vaak moeten we evenementen ophalen van Facebook. Alleen van toepassing als Auto Import aan staat. | Details | |
|
How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set. Hoe vaak moeten we evenementen ophalen van Facebook. Alleen van toepassing als Auto Import aan staat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import frequency | Importeer frequentie | Details | |
| If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. | Indien aangekozen worden evenementen automatisch geimporteerd van Facebook volgens de ingestelde frequentie. | Details | |
|
If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. Indien aangekozen worden evenementen automatisch geimporteerd van Facebook volgens de ingestelde frequentie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto import from Facebook | Importeer automatisch van Facebook | Details | |
|
Auto import from Facebook Importeer automatisch van Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. | Vink aan om maps/kaarten mogelijk te maen voor geimporteerde evenementen aan de voorkant. Activeer Google Maps op de "General" tab om zeker te zijn dat je evenementen map/kaart opties hebben. | Details | |
|
Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Vink aan om maps/kaarten mogelijk te maen voor geimporteerde evenementen aan de voorkant. Activeer Google Maps op de "General" tab om zeker te zijn dat je evenementen map/kaart opties hebben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as