Translation of Facebook Events: Italian

1 2 3 4
Prio Original string Translation
As of version %s, you need to enter your own Facebook App ID and App secret. Visit %s to generate yours. Enter your App ID and App Secret on the <a href='%s'>event's settings page</a>. Dalla version 1.0.6 è necessario inserire il tuo Facebook App ID e App Secret. Visita %s per generarli. Inserisci il tuo App ID e App Secret nella <a href='%s'>pagina di impostazioni dell'evento</a>. Details

As of version %s, you need to enter your own Facebook App ID and App secret. Visit %s to generate yours. Enter your App ID and App Secret on the <a href='%s'>event's settings page</a>.

Dalla version 1.0.6 è necessario inserire il tuo Facebook App ID e App Secret. Visita %s per generarli. Inserisci il tuo App ID e App Secret nella <a href='%s'>pagina di impostazioni dell'evento</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Signing up for a Facebook App ID and Secret only takes a second. Visit %s to create yours. Richiedere un Facebook App ID e Secret richiede pochi secondi. Visita %s per creare i tuoi. Details

Signing up for a Facebook App ID and Secret only takes a second. Visit %s to create yours.

Richiedere un Facebook App ID e Secret richiede pochi secondi. Visita %s per creare i tuoi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Visit %s to learn more about Facebook App Ids and Secrets. Visita %s per saperne di più su Facebook App ID e App Secret. Details

Visit %s to learn more about Facebook App Ids and Secrets.

Visita %s per saperne di più su Facebook App ID e App Secret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Could not successfully import the image for unknown reasons. Non è stato possibile importare l'immagine con successo per ragioni sconosciute. Details

Could not successfully import the image for unknown reasons.

Non è stato possibile importare l'immagine con successo per ragioni sconosciute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The return argument should be object or id L'argomento di ritorno dovrebbe essere un oggetto o id Details

The return argument should be object or id

L'argomento di ritorno dovrebbe essere un oggetto o id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Object type provided is invalid Il tipo di oggetto fornito non è valido Details

Object type provided is invalid

Il tipo di oggetto fornito non è valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Errore Immagine Evento: Fallito salvataggio record nel database. Details

%s. Event Image Error: Failed to save record into database.

%s. Errore Immagine Evento: Fallito salvataggio record nel database.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Errore Immagine Evento: Il file non può essere salvato. Details

%s. Event Image Error: The file cannot be saved.

%s. Errore Immagine Evento: Il file non può essere salvato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API O l'evento con ID %s non esiste o è impostato come privato su Facebook o non riusiamo a raggiungere le API di Facebook Details

Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API

O l'evento con ID %s non esiste o è impostato come privato su Facebook o non riusiamo a raggiungere le API di Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. Gli ID Evento di Facebook inseriti devono essere numerici e uno per riga. Details

The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line.

Gli ID Evento di Facebook inseriti devono essere numerici e uno per riga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Non sono stati forniti eventi validi per l'importazione. L'importazione è fallita di conseguenza. Details

No valid events were provided for import. The import failed as a result.

Non sono stati forniti eventi validi per l'importazione. L'importazione è fallita di conseguenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
(previously imported) (precedentemente importati) Details

(previously imported)

(precedentemente importati)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Once Weekly Una volta alla settimana Details

Once Weekly

Una volta alla settimana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importa Details

Import

Importa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as