Translation of Facebook Events: Italian

1 2
Prio Original string Translation
A page or organization's username or ID can be found in the URL used to access its profile. Modern Tribe's page is %s and the username is 'ModernTribeInc'. If a page or organization doesn't have a username, you will see the ID (numerical) in the URL. You have to log in to add a translation. Details

A page or organization's username or ID can be found in the URL used to access its profile. Modern Tribe's page is %s and the username is 'ModernTribeInc'. If a page or organization doesn't have a username, you will see the ID (numerical) in the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Events from Facebook organizations or pages you've added: You have to log in to add a translation. Details

Events from Facebook organizations or pages you've added:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You can determine an event's Facebook ID by looking at the URL of the event. For example, the ID of this event: %1$s would be %2$s You have to log in to add a translation. Details

You can determine an event's Facebook ID by looking at the URL of the event. For example, the ID of this event: %1$s would be %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Since you've already setup some Facebook organization(s) or page(s) to import from, you can import their events below. Visit the %ssettings page%s to modify the Facebook organization(s) or page(s) you want to import from. You have to log in to add a translation. Details

Since you've already setup some Facebook organization(s) or page(s) to import from, you can import their events below. Visit the %ssettings page%s to modify the Facebook organization(s) or page(s) you want to import from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select which events you want to import from specific Facebook Pages or Users by entering their details on the %ssettings page%s. Return to this page to choose which of their events you would like to import. You have to log in to add a translation. Details

Select which events you want to import from specific Facebook Pages or Users by entering their details on the %ssettings page%s. Return to this page to choose which of their events you would like to import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s. Event Image Error: "%2$s" is not a valid image. %3$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s. Event Image Error: "%2$s" is not a valid image. %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. You have to log in to add a translation. Details

Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The selected event has been successfully imported. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The selected event has been successfully imported.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The %d selected events have been successfully imported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. You have to log in to add a translation. Details

To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page You have to log in to add a translation. Details

%s does not have any Facebook events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
%s is the name of the Facebook user or page
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s You have to log in to add a translation. Details

Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. You have to log in to add a translation. Details

Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. You have to log in to add a translation. Details

%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page You have to log in to add a translation. Details

Events from %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
%s is the name of the Facebook user or page
References:
Priority:
normal
More links:
Event ID "%s" was already imported from Facebook. You have to log in to add a translation. Details

Event ID "%s" was already imported from Facebook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as