Translation of Facebook Events: French (France)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. Si sélectionné, les événements seront automatiquement importés de Facebook au temps initialisé. Details

If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval.

Si sélectionné, les événements seront automatiquement importés de Facebook au temps initialisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import frequency Fréquence d'importation Details

Import frequency

Fréquence d'importation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set. A quelle fréquence faut-il récupérer les événements Facebook. Ceci ne s'applique que si l'Importation Auto a été sélectionnée. Details

How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set.

A quelle fréquence faut-il récupérer les événements Facebook. Ceci ne s'applique que si l'Importation Auto a été sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Weekly Hebdomadairement Details

Weekly

Hebdomadairement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Daily Journellement Details

Daily

Journellement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Twice daily Deux fois par jour Details

Twice daily

Deux fois par jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Hourly Chaque heure Details

Hourly

Chaque heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Signing up for a Facebook App ID and Secret only takes a second. Visit %s to create yours. S'enregistrer pour un ID Facebook App et Secret ne prend qu'une seconde. Visitez %s pour créer le vôtre. Details

Signing up for a Facebook App ID and Secret only takes a second. Visit %s to create yours.

S'enregistrer pour un ID Facebook App et Secret ne prend qu'une seconde. Visitez %s pour créer le vôtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Visit %s to learn more about Facebook App Ids and Secrets. Visitez %s pour apprendre plus à propos de l'App Facebook et Secret. Details

Visit %s to learn more about Facebook App Ids and Secrets.

Visitez %s pour apprendre plus à propos de l'App Facebook et Secret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Could not successfully import the image for unknown reasons. Echec de l'importation d'image pour raisons inconnues. Details

Could not successfully import the image for unknown reasons.

Echec de l'importation d'image pour raisons inconnues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The return argument should be object or id L'argument retourné devrait être un objet ou un id Details

The return argument should be object or id

L'argument retourné devrait être un objet ou un id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Object type provided is invalid Le type d'objet fournit est invalide Details

Object type provided is invalid

Le type d'objet fournit est invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Erreur image événement: échec de sauvegarde dans la base de données. Details

%s. Event Image Error: Failed to save record into database.

%s. Erreur image événement: échec de sauvegarde dans la base de données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Erreur image événement: le fichier ne peut pas être sauvé. Details

%s. Event Image Error: The file cannot be saved.

%s. Erreur image événement: le fichier ne peut pas être sauvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API L'ID d'événement %s n'existe pas, ou est marqué comme étant privé sur Facebook, ou bien nous n'avons pas réussi à établir une connexion avec l'API de Facebook Details

Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API

L'ID d'événement %s n'existe pas, ou est marqué comme étant privé sur Facebook, ou bien nous n'avons pas réussi à établir une connexion avec l'API de Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as