The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Facebook Events: French (France)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Modern Tribe, Inc. Modern Tribe, Inc. Details

Modern Tribe, Inc.

Modern Tribe, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-12-16 07:42:49 GMT
Translated by:
tribe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hourly Chaque heure Details

Hourly

Chaque heure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice daily Deux fois par jour Details

Twice daily

Deux fois par jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily Journellement Details

Daily

Journellement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weekly Hebdomadairement Details

Weekly

Hebdomadairement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set. A quelle fréquence faut-il récupérer les événements Facebook. Ceci ne s'applique que si l'Importation Auto a été sélectionnée. Details

How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set.

A quelle fréquence faut-il récupérer les événements Facebook. Ceci ne s'applique que si l'Importation Auto a été sélectionnée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import frequency Fréquence d'importation Details

Import frequency

Fréquence d'importation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. Si sélectionné, les événements seront automatiquement importés de Facebook au temps initialisé. Details

If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval.

Si sélectionné, les événements seront automatiquement importés de Facebook au temps initialisé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto import from Facebook Importation auto de Facebook Details

Auto import from Facebook

Importation auto de Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Vérifier l'activation des cartes pour les événements importés dans le front-end. Veuillez activer Google Maps dans le tab "General" afin de vous assurez que vos événements affichent bien les options de cartes. Details

Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options.

Vérifier l'activation des cartes pour les événements importés dans le front-end. Veuillez activer Google Maps dans le tab "General" afin de vous assurez que vos événements affichent bien les options de cartes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Google Maps on imported events Activer Google Maps pour les événements importés Details

Enable Google Maps on imported events

Activer Google Maps pour les événements importés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default status to use for imported events Statut par défaut à utiliser pour l'importation d'événements Details

Default status to use for imported events

Statut par défaut à utiliser pour l'importation d'événements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. Les événements ne peuvent être récupérés qu'à partir d'organisations et de pages, pas à partir de personnes. Details

Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals.

Les événements ne peuvent être récupérés qu'à partir d'organisations et de pages, pas à partir de personnes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the instructions above to find usernames or IDs. Suivez les instructions ci-dessus pour trouver les noms d'utilisateurs et les IDs. Details

Follow the instructions above to find usernames or IDs.

Suivez les instructions ci-dessus pour trouver les noms d'utilisateurs et les IDs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please put one entry per line. Veuillez ajouter une entrée par ligne Details

Please put one entry per line.

Veuillez ajouter une entrée par ligne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:27:35 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as