Translation of Facebook Events: French (France)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Click here Cliquez ici Details

Click here

Cliquez ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You can retrieve and import events belonging to a Facebook organization or a Facebook page. You will need the username(s) or ID of each organization or page that you want to fetch events from. We do not currently support retrieving events from personal profiles. If you want to import an event from an individual, you can do that with the event ID on the Vous pouvez récupérer et importer des événements Facebook par le biais de pages ou d'organisations. Vous devrez vous identifier avec votre nom d'utilisateur ou l'ID de chaque organisation ou page afin d'obtenir les événements. Nous ne fournissons pas de support pour la récupération d'événements provenant de profils personnels. Si vous voulez importer un événement d'un individuel, vous pouvez procéder en indiquant l'ID d'événement sur le Details

You can retrieve and import events belonging to a Facebook organization or a Facebook page. You will need the username(s) or ID of each organization or page that you want to fetch events from. We do not currently support retrieving events from personal profiles. If you want to import an event from an individual, you can do that with the event ID on the

Vous pouvez récupérer et importer des événements Facebook par le biais de pages ou d'organisations. Vous devrez vous identifier avec votre nom d'utilisateur ou l'ID de chaque organisation ou page afin d'obtenir les événements. Nous ne fournissons pas de support pour la récupération d'événements provenant de profils personnels. Si vous voulez importer un événement d'un individuel, vous pouvez procéder en indiquant l'ID d'événement sur le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import: Facebook page Importation : Page Facebook Details

Import: Facebook page

Importation : Page Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook App ID ID App Facebook Details

Facebook App ID

ID App Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
<p>%s to view or create your Facebook Apps <p>%s pour voir ou créer vos Apps Facebook Details

<p>%s to view or create your Facebook Apps

<p>%s pour voir ou créer vos Apps Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook App secret Facebook App secret Details

Facebook App secret

Facebook App secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
<p>%s to view or create your App Secret <p>%s pour voir ou créer votre App Secret Details

<p>%s to view or create your App Secret

<p>%s pour voir ou créer votre App Secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Organization and page usernames / IDs to fetch events from Noms d'utilisateurs d'organisations ou de pages / ID's à récupérer des événements de Details

Organization and page usernames / IDs to fetch events from

Noms d'utilisateurs d'organisations ou de pages / ID's à récupérer des événements de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please put one entry per line. Veuillez ajouter une entrée par ligne Details

Please put one entry per line.

Veuillez ajouter une entrée par ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the instructions above to find usernames or IDs. Suivez les instructions ci-dessus pour trouver les noms d'utilisateurs et les IDs. Details

Follow the instructions above to find usernames or IDs.

Suivez les instructions ci-dessus pour trouver les noms d'utilisateurs et les IDs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. Les événements ne peuvent être récupérés qu'à partir d'organisations et de pages, pas à partir de personnes. Details

Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals.

Les événements ne peuvent être récupérés qu'à partir d'organisations et de pages, pas à partir de personnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Default status to use for imported events Statut par défaut à utiliser pour l'importation d'événements Details

Default status to use for imported events

Statut par défaut à utiliser pour l'importation d'événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Google Maps on imported events Activer Google Maps pour les événements importés Details

Enable Google Maps on imported events

Activer Google Maps pour les événements importés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Vérifier l'activation des cartes pour les événements importés dans le front-end. Veuillez activer Google Maps dans le tab "General" afin de vous assurez que vos événements affichent bien les options de cartes. Details

Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options.

Vérifier l'activation des cartes pour les événements importés dans le front-end. Veuillez activer Google Maps dans le tab "General" afin de vous assurez que vos événements affichent bien les options de cartes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Auto import from Facebook Importation auto de Facebook Details

Auto import from Facebook

Importation auto de Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as