Translation of Facebook Events: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How to Import Facebook Events | Com importar esdeveniments de Facebook | Details | |
|
How to Import Facebook Events Com importar esdeveniments de Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that this does not effect importing of associated events unless noted. | Tingues en compte que això no afecta la importació dels esdeveniments associats llevat que s'indiqui el contrari. | Details | |
|
Please note that this does not effect importing of associated events unless noted. Tingues en compte que això no afecta la importació dels esdeveniments associats llevat que s'indiqui el contrari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following errors have occurred during importing images: | S'han produït els següents errors a l'hora d'importar imatges: | Details | |
|
The following errors have occurred during importing images: S'han produït els següents errors a l'hora d'importar imatges:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected event has been successfully imported. |
|
Details | |
|
Singular: The selected event has been successfully imported. L'esdeveniment seleccionat s'ha importat correctament.
You have to log in to edit this translation.
Plural: The %d selected events have been successfully imported. Els %d esdeveniments seleccionats s'han importat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that other events have been successfully imported. | Tingues en compte que altres esdeveniments s'han importat correctament. | Details | |
|
Please note that other events have been successfully imported. Tingues en compte que altres esdeveniments s'han importat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that as a result, no events were successfully imported. | Tingues en compte que com a resultat, cap esdeveniment s'ha importat correctament. | Details | |
|
Please note that as a result, no events were successfully imported. Tingues en compte que com a resultat, cap esdeveniment s'ha importat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following errors have occurred: | S'han produït els següents errors: | Details | |
|
The following errors have occurred: S'han produït els següents errors:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go take a look at your event(s) | Vés a fer una ullada al(s) teu(s) esdeveniment(s) | Details | |
|
Go take a look at your event(s) Vés a fer una ullada al(s) teu(s) esdeveniment(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. | Per començar a utilitzar The Events Calendar: Facebook Events, si us plau, instal·la la darrera versió de %s. | Details | |
|
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. Per començar a utilitzar The Events Calendar: Facebook Events, si us plau, instal·la la darrera versió de %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Events Calendar | The Events Calendar | Details | |
| Settings | Configuració | Details | |
| Import | Importar | Details | |
| Once Weekly | Una vegada per setmana | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s no conté cap esdeveniment de Facebook | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s no conté cap esdeveniment de Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (importat prèviament) | Details | |
Export as