The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Facebook Events: Catalan

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hourly Cada hora Details

Hourly

Cada hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:44:52 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice daily Dues vegades al dia Details

Twice daily

Dues vegades al dia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:44:28 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily Una vegada al dia Details

Daily

Una vegada al dia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:44:21 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily Diàriament Details

Daily

Diàriament

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-07-28 19:43:52 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weekly Una vegada a la setmana Details

Weekly

Una vegada a la setmana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:44:15 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weekly Setmanalment Details

Weekly

Setmanalment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-07-28 19:43:44 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set. Cada quant s'han d'importar esdeveniments des de Facebook. Només aplicable si la importació automàtica està habilitada. Details

How often should we fetch events from Facebook. Only applies if Auto Import is set.

Cada quant s'han d'importar esdeveniments des de Facebook. Només aplicable si la importació automàtica està habilitada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:47:06 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import frequency Freqüència d'importació Details

Import frequency

Freqüència d'importació

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:43:30 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval. Si està seleccionada, els esdeveniments s'importaran automàticament des de Facebook dins l'interval especificat. Details

If selected, events will be automatically imported from Facebook at the set interval.

Si està seleccionada, els esdeveniments s'importaran automàticament des de Facebook dins l'interval especificat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:49:29 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto import from Facebook Importació automàtica des de Facebook Details

Auto import from Facebook

Importació automàtica des de Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:43:16 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Marca la casella per activar els mapes per als esdeveniments importats en la interfície frontend. Si us plau, activa Google Maps a la pestanya "General" per assegurar-te de que els teus esdeveniments tindran opcions de mapa. Details

Check to enable maps for imported events in the frontend. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options.

Marca la casella per activar els mapes per als esdeveniments importats en la interfície frontend. Si us plau, activa Google Maps a la pestanya "General" per assegurar-te de que els teus esdeveniments tindran opcions de mapa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:11:55 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Google Maps on imported events Habilitar Google Maps als esdeveniments importats Details

Enable Google Maps on imported events

Habilitar Google Maps als esdeveniments importats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:42:52 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default status to use for imported events Estat predeterminat a utilitzar per als esdeveniments importats Details

Default status to use for imported events

Estat predeterminat a utilitzar per als esdeveniments importats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:42:16 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. Només es poden importar esdeveniments d'organitzacions i pàgines, no individus. Details

Events can only be fetched from organizations and pages, not individuals.

Només es poden importar esdeveniments d'organitzacions i pàgines, no individus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:41:07 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the instructions above to find usernames or IDs. Segueix les instruccions anteriors per trobar noms d'usuari o IDs. Details

Follow the instructions above to find usernames or IDs.

Segueix les instruccions anteriors per trobar noms d'usuari o IDs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-28 19:40:07 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as