The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of iCal Importer: German

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Overwrite Existing: Existierende überschreiben: Details

Overwrite Existing:

Existierende überschreiben:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-09 05:59:56 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overwrite Existing Vorhandene überschreiben Details

Overwrite Existing

Vorhandene überschreiben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-13 22:43:26 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overwrite Existing Existierende überschreiben: Details

Overwrite Existing

Existierende überschreiben:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-06-09 05:59:58 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check to enable maps for imported events in the frontend. This will apply to events that have a location or venue set in the original iCal feed or file. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Aktivieren, um Karten für importierte Veranstaltungen im Frontend freizuschalten. Dies gilt für Veranstaltungen, welche im originalen iCal Feed oder File den Ort gesetzt haben. Bitte schalten Sie Google Maps im "Allgemein" Tab frei, damit die Kartenoption ermöglicht wird. Details

Check to enable maps for imported events in the frontend. This will apply to events that have a location or venue set in the original iCal feed or file. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options.

Aktivieren, um Karten für importierte Veranstaltungen im Frontend freizuschalten. Dies gilt für Veranstaltungen, welche im originalen iCal Feed oder File den Ort gesetzt haben. Bitte schalten Sie Google Maps im "Allgemein" Tab frei, damit die Kartenoption ermöglicht wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-09 14:51:10 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check to enable maps for imported events in the frontend. This will apply to events that have a location or venue set in the original iCal feed or file. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options. Anklicken um Karten für importierte Veranstaltungen im Frontend freizuschalten. Dies wird für Veranstaltungen ermöglicht, welche im originalen ICal Feed oder File den Ort gesetzt haben. Bitte schalten sie Google Maps im "Allgemein" Tab frei, damit die Kartenoption ermöglicht wird. Details

Check to enable maps for imported events in the frontend. This will apply to events that have a location or venue set in the original iCal feed or file. Please enable Google Maps on the "General" tab to ensure your events will have map options.

Anklicken um Karten für importierte Veranstaltungen im Frontend freizuschalten. Dies wird für Veranstaltungen ermöglicht, welche im originalen ICal Feed oder File den Ort gesetzt haben. Bitte schalten sie Google Maps im "Allgemein" Tab frei, damit die Kartenoption ermöglicht wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-06-09 06:01:18 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Google Maps on imported events Erlaube Google Maps für importierte Events Details

Enable Google Maps on imported events

Erlaube Google Maps für importierte Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-01 20:58:38 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If checked the importer will update/overwrite the existing events when they are changed in the source. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Import die Serientermine aktualisieren / überschreiben, wenn diese in der Quelle verändert wurden. Details

If checked the importer will update/overwrite the existing events when they are changed in the source.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Import die Serientermine aktualisieren / überschreiben, wenn diese in der Quelle verändert wurden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 21:47:59 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default status to use for imported events Standard-Status für importierte Ereignisse Details

Default status to use for imported events

Standard-Status für importierte Ereignisse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:14:11 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
iCal Import Settings iCal Import Einstellungen Details

iCal Import Settings

iCal Import Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 22:38:19 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s saved import update: found and updated event counts %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
saved import update: found and updated event counts
Date added:
2015-12-04 22:38:11 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d event was found
  • %d Veranstaltung wurde gefunden
  • %d Veranstaltungen wurden gefunden
Details

Singular: %d event was found

%d Veranstaltung wurde gefunden

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d events were found

%d Veranstaltungen wurden gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 22:38:06 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to retrieve content from the provided URL. Es konnten keine Daten von der angegebenen URL gelesen werden. Details

Unable to retrieve content from the provided URL.

Es konnten keine Daten von der angegebenen URL gelesen werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 22:37:35 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No iCal data was found at this URL. Es wurden keine iCal Daten unter dieser URL gefunden. Details

No iCal data was found at this URL.

Es wurden keine iCal Daten unter dieser URL gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 22:36:49 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The server responded with a malformed response. Please see the JS console for more information. Der Server hat mit einer ungewöhnlichen Antwort reagiert. Bitte prüfen Sie die JavaScript Console für mehr Informationen. Details

The server responded with a malformed response. Please see the JS console for more information.

Der Server hat mit einer ungewöhnlichen Antwort reagiert. Bitte prüfen Sie die JavaScript Console für mehr Informationen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 15:53:04 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
km Abbreviation for the kilometers unit of measure km Details

km

km

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Abbreviation for the kilometers unit of measure
Date added:
2015-09-14 15:52:26 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as