Translation of iCal Importer: Czech

1 5 6 7
Prio Original string Translation
%1$s event%2$s is currently being imported in batches.
  • %1$s akce%2$s se právě importuje po dávkách.
  • %1$s akce%2$s se právě importují po dávkách.
  • %1$s akcí%2$s se právě importuje po dávkách.
Details

Singular: %1$s event%2$s is currently being imported in batches.

Plural: %1$s events%2$s are currently being imported in batches.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s akce%2$s se právě importuje po dávkách.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s akce%2$s se právě importují po dávkách.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s akcí%2$s se právě importuje po dávkách.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-16 02:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s event%2$s has been created,
  • %1$s akce%2$s byla vytvořena,
  • %1$s akce%2$s byly vytvořeny,
  • %1$s akcí%2$s bylo vytvořeno,
Details

Singular: %1$s event%2$s has been created,

Plural: %1$s events%2$s have been created,

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s akce%2$s byla vytvořena,
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s akce%2$s byly vytvořeny,
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s akcí%2$s bylo vytvořeno,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-16 01:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Event import has successfully begun. Import akce byl úspěšně zahájen. Details

Event import has successfully begun.

Import akce byl úspěšně zahájen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-16 00:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring event import has successfully begun. Opakovaný import akce byl úspěšně zahájen. Details

Recurring event import has successfully begun.

Opakovaný import akce byl úspěšně zahájen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-16 00:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved recurring import has been updated. Opakovaný import byl aktualizován. Details

Saved recurring import has been updated.

Opakovaný import byl aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-15 23:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Is Not Není Details

Is Not

Není
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-15 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Is Je Details

Is

Je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-15 15:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
View All Sources Zobrazit všechny zdroje Details

View All Sources

Zobrazit všechny zdroje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-15 20:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
This event came from an import. If it gets imported again, your changes will be overwritten Tato akce byla původně importována. Pokud bude importována znovu, vámi provedené změny budou ztraceny. Details

This event came from an import. If it gets imported again, your changes will be overwritten

Tato akce byla původně importována. Pokud bude importována znovu, vámi provedené změny budou ztraceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-16 00:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
iCal Source iCal zdroj Details

iCal Source

iCal zdroj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-15 23:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Not a valid .ics file Neplatný formát .ics souboru Details

Not a valid .ics file

Neplatný formát .ics souboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-15 22:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Your search returned no events. Při vyhledávání nebyly nalezeny žádné akce. Details

Your search returned no events.

Při vyhledávání nebyly nalezeny žádné akce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-16 00:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7

Export as