# Translation of Filter Bar in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Filter Bar package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:45:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Filter Bar\n"
#: src/Filter_Bar/Custom_Tables/V1/Provider.php:334
msgctxt "The default Filter Bar Series filter title."
msgid "Series"
msgstr ""
#: src/Filter_Bar/Custom_Tables/V1/Provider.php:149
msgctxt "The name of the Series Filter Bar Filter."
msgid "Series"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin
msgid "http://evnt.is/25"
msgstr ""
#: src/views/v2_1/filter-bar.php:65
msgid "Changing any of the form inputs will cause the list of events to refresh with the filtered results."
msgstr ""
#: src/views/v2_1/filter-bar/selections.php:27
msgid "Your selections"
msgstr ""
#: src/views/v2_1/filter-bar/actions.php:28
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/views/v2_1/components/clear-button.php:30
msgid "Clear"
msgstr ""
#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:45
msgctxt "Cost range for when currency symbol comes after cost."
msgid "%1$s%2$s - %3$s%2$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:35
msgctxt "Cost range for when currency symbol comes before cost."
msgid "%1$s%2$s - %1$s%3$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:33
#: src/views/v2_1/components/events-bar/filter-button.php:26
msgid "Hide filters"
msgstr ""
#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:32
#: src/views/v2_1/components/events-bar/filter-button.php:22
msgid "Show filters"
msgstr ""
#: src/views/v2_1/components/filter.php:96
#: src/views/v2_1/components/pill-button.php:52
#: src/views/v2_1/components/pill.php:40
msgid "Remove filters"
msgstr ""
#: src/views/v2_1/components/filter.php:87
#: src/views/v2_1/components/filter.php:121
msgid "Close filter"
msgstr ""
#: src/views/v2_1/components/filter.php:80
msgid "Open filter"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:242
msgid "Settings"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:574 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:241
msgid "Featured %s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Featured_Events.php:44
msgid "Show featured %s only"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:226
msgid "Disabled: users must manually submit date search and Filter Bar"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:213
msgid "Enabled: datepicker and filter selections automatically update calendar views"
msgstr ""
#: src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:240
msgid "Distance"
msgstr ""
#: src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:237
msgid "Cost ($)"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:726
msgid "Notice: Utilizing the form controls will dynamically update the content"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:725
msgid "Accessibility Form Notice"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filter.php:414
msgctxt "Featured Events active filter display label"
msgid "Active"
msgstr ""
#: the-events-calendar-filter-view.php:177
msgid "To begin using The Events Calendar: Filter Bar, please install the latest version of"
msgstr ""
#: the-events-calendar-filter-view.php:52
msgid "Events Filter Bar"
msgstr ""
#: src/functions/php-min-version.php:76
msgid "Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP."
msgstr ""
#: src/functions/php-min-version.php:74
msgid "To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain."
msgstr ""
#: src/functions/php-min-version.php:64
msgid "%1$s requires PHP %2$s or higher."
msgid_plural "%1$s require PHP %2$s or higher."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: src/functions/php-min-version.php:52
msgctxt "Plugin A\",\" Plugin B"
msgid ", "
msgstr ""
#: src/functions/php-min-version.php:51
msgctxt "Plugin A \"and\" Plugin B"
msgid " and "
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:172
msgid "Show on initial page load"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:171
msgid "Stay collapsed until visitors open it"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:168
msgid "Filter Bar default state"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filter.php:710
msgid "Multi-Select"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:568 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:244
msgid "State/Province"
msgstr "الدولة / مقاطعة"
#: src/Tribe/View.php:563 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:236
msgid "City"
msgstr "المدينة"
#: src/Tribe/View.php:558 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:238
msgid "Country"
msgstr "البلد"
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:125
msgid "Other"
msgstr "غير ذلك"
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:113
msgctxt "Used as the identifier for free Events"
msgid "Free"
msgstr "مجانية"
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:78
msgid "Used as the identifier for free %s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:83
msgid "\"%s\" or empty or set to zero"
msgstr "\"%s\" البيانات المدخلة فارغة"
#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:81
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Logic:"
msgstr "المنطق"
#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:77
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Match any"
msgstr "تطابق أي"
#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:71
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Match all"
msgstr "كافة البيانات"
#. Description of the plugin
msgid "Creates an advanced filter panel on the frontend of your events list views."
msgstr "أنشاء لوحة تصفية متقدمة على الواجهة في وجهات العرض وقائمة الأحداث الخاصة بك."
#. Plugin Name of the plugin
msgid "The Events Calendar: Filter Bar"
msgstr "أحداث التقويم: قائمة البحث"
#. Author of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php:179
#: the-events-calendar-filter-view.php:180
msgid "The Events Calendar"
msgstr "تقويم الفعاليات"
#: src/views/v2/filter-bar.php:43
msgid "Submit"
msgstr "عرض"
#: src/views/v2/filter-bar.php:31 src/views/v2/filter-bar.php:46
#: src/views/v2/filter-bar.php:54
msgid "Reset Filters"
msgstr "إعادة تعيين البحث"
#: src/views/v2/filter-bar.php:28 src/views/v2/filter-bar.php:52
msgid "Show Filters"
msgstr "أظهار البحث"
#: src/views/v2/filter-bar.php:30 src/views/v2/filter-bar.php:50
msgid "Collapse Filters"
msgstr ""
#: src/views/v2/filter-bar.php:30 src/views/v2/filter-bar.php:50
msgid "Show Advanced Filters"
msgstr ""
#: src/views/v2/filter-bar.php:25
msgid "Narrow Your Results"
msgstr ""
#: src/admin-views/settings-field-available-filters.php:8
msgid "Available Filters"
msgstr ""
#: src/admin-views/settings-field-active-filters.php:8
msgid "Active Filters"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:553 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:247
msgid "Time"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:549 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:239
msgid "Day"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:535 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:246
msgid "Tags"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:528
msgid "Cost (%s)"
msgstr ""
#: src/Tribe/View.php:522 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:234
msgid "%s Category"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:199
msgid "Filter Bar"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:162
msgid "Horizontal"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:161
msgid "Vertical"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:158
msgid "Filters Layout"
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:142
msgid "Expand an active filter to edit the label and choose from a subset of input types (dropdown, select, range slider, checkbox and radio)."
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:139
msgid "The settings below allow you to enable or disable front-end %s filters. Uncheck the box to hide the filter. Drag and drop active filters to re-arrange them."
msgstr ""
#: src/Tribe/Settings.php:77 src/Tribe/Settings.php:134
#: src/views/v2_1/filter-bar.php:58
msgid "Filters"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:22
msgid "Night"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:21
msgid "Evening"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:20
msgid "Afternoon"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:19
msgid "Morning"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:18
msgid "All Day"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:20
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:19
msgid "Friday"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:18
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:16
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:15
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:14
msgid "Sunday"
msgstr "السبت"
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:129
msgid "Free"
msgstr "مجاني"
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:98
msgid "Only when set to zero"
msgstr "فقط عند تعيينها إلى الصفر"
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:103
msgid "%1$s are considered free when cost field is: %2$s %3$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:66
msgid "Range Slider"
msgstr "قائمة الاختيار"
#: src/Tribe/Filters/Cost.php:62
msgid "Type: %s %s"
msgstr "النوع: %s% s"
#: src/Tribe/Filter.php:705 src/Tribe/Filters/Cost.php:71
msgid "Checkboxes"
msgstr "مربعات الاختيار"
#: src/Tribe/Filter.php:700
msgid "Dropdown"
msgstr "القائمة المنسدلة"
#: src/Tribe/Filter.php:696
msgid "Type: %s %s %s"
msgstr "النوع: %s% s% s"
#: src/Tribe/Filter.php:678
msgid "Title: %s"
msgstr "العنوان: %s"
#: src/Tribe/Filter.php:392
msgid "Select an Item"
msgstr "اختر عنصر"
#: src/Tribe/Filter.php:357 src/views/v2_1/components/dropdown.php:38
msgid "Select"
msgstr "اختيار"