Translation of Community Events: Swedish

1 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation
View Visa Details

View

Visa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this %s. Du har inte behörighet att redigera detta %s. Details

You do not have permission to edit this %s.

Du har inte behörighet att redigera detta %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label in singular lowercase
Date added (GMT):
2015-12-28 16:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crswebb
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Logga in först. Details

Please log in first.

Logga in först.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found. %s hittades inte. Details

%s not found.

%s hittades inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label in singular form
Date added (GMT):
2015-12-28 16:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crswebb
References:
Priority:
normal
More links:
Back As in "go back to previous page" Tillbaka Details

Back

Tillbaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
As in "go back to previous page"
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete this event. Du har inte rättigheter att radera detta evenemang. Details

You do not have permission to delete this event.

Du har inte rättigheter att radera detta evenemang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
This event (#%s) does not appear to exist. Detta evenemang (#%s) verkar inte finnas. Details

This event (#%s) does not appear to exist.

Detta evenemang (#%s) verkar inte finnas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Event # Raderade evenemang # Details

Deleted Event #

Raderade evenemang #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Trashed Event # Kastade evenemang # Details

Trashed Event #

Kastade evenemang #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events Submission Community Events inlägg Details

Community Events Submission

Community Events inlägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Post Type Okänd inläggstyp Details

Unknown Post Type

Okänd inläggstyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Remove an Organizer Ta bort en arrangör Details

Remove an Organizer

Ta bort en arrangör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Remove a Venue Ta bort en plats Details

Remove a Venue

Ta bort en plats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to permanently delete this instance of a recurring event? Är du säker på att du permanent vill ta bort detta enskilda evenemang från ett återkommande evenemang? Details

Are you sure you want to permanently delete this instance of a recurring event?

Är du säker på att du permanent vill ta bort detta enskilda evenemang från ett återkommande evenemang?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to permanently delete all instances of this recurring event? Är du säker på att du permanent vill ta bort alla förekomster av detta återkommande evenemang? Details

Are you sure you want to permanently delete all instances of this recurring event?

Är du säker på att du permanent vill ta bort alla förekomster av detta återkommande evenemang?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20

Export as