Translation of Community Events: Italian

1 2 3 18
Prio Original string Translation
My Upcoming Events I miei prossimi eventi Details

My Upcoming Events

I miei prossimi eventi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
My Past Events I miei eventi passati Details

My Past Events

I miei eventi passati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Users will be limited to choosing from existing Series.<br>Remove the <code>tec_community_events_use_series</code> filter to deactivate. Utenti saranno limitati a scegliere da Serie già esistenti.<br>Eliminare il filtro <code>tec_community_events_use_series</code>per disattivare l'opzione . Details

Users will be limited to choosing from existing Series.<br>Remove the <code>tec_community_events_use_series</code> filter to deactivate.

Utenti saranno limitati a scegliere da Serie già esistenti.<br>Eliminare il filtro <code>tec_community_events_use_series</code>per disattivare l'opzione .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Users can attach events to Series Gli utenti possono aggiungere Eventi ricorrenti Details

Users can attach events to Series

Gli utenti possono aggiungere Eventi ricorrenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience. La creazione di nuovi Eventi è stata disabilitata durante la fase di manutenzione del sito. Riprova più tardi. Details

Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.

La creazione di nuovi Eventi è stata disabilitata durante la fase di manutenzione del sito. Riprova più tardi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Enter URL for hosted video (YouTube, Vimeo, etc.) Default placeholder text for the virtual event smart URL input. Inserisci l'URL al provider del video (YouTube, Vimeo, ecc.) Details

Enter URL for hosted video (YouTube, Vimeo, etc.)

Inserisci l'URL al provider del video (YouTube, Vimeo, ecc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default placeholder text for the virtual event smart URL input.
Date added (GMT):
2023-06-26 20:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Publish status Status Details

Publish status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-01 10:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pastratti
Last updated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s You are editing a recurring %3$s. Changes will be applied to all occurrences of this %3$s. %s Attenzione: %s Stai aggiornando un %3$s ricorrente. Le modifiche saranno apportate a tutte le ricorrenze di questo %3$s. Details

%sWarning:%s You are editing a recurring %3$s. Changes will be applied to all occurrences of this %3$s.

%s Attenzione: %s Stai aggiornando un %3$s ricorrente. Le modifiche saranno apportate a tutte le ricorrenze di questo %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Check any roles listed to block access to the dashboard. Seleziona dalla lista i ruoli che NON devono accedere alla dashboard. Details

Check any roles listed to block access to the dashboard.

Seleziona dalla lista i ruoli che NON devono accedere alla dashboard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of Submission Termini d'Iscrizione Details

Terms of Submission

Termini d'Iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 10:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pastratti
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be set Non è possibile impostare Details

Cannot be set

Non è possibile impostare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect for users attempting to access the admin without permissions<br>Enter an absolute or relative URL<br>Leave blank for the %1$sCommunity Events List View%2$s Redirezione per gli utenti che cercano di accedere alla sezione di amministrazione senza averne il permesso.<br>>Inserire un URL assoluto (https://…) o relativo (/xxx/yyy)<br>Nessun valore significa %1$sCommunity Events List View%2$s Details

Redirect for users attempting to access the admin without permissions<br>Enter an absolute or relative URL<br>Leave blank for the %1$sCommunity Events List View%2$s

Redirezione per gli utenti che cercano di accedere alla sezione di amministrazione senza averne il permesso.<br>>Inserire un URL assoluto (https://…) o relativo (/xxx/yyy)<br>Nessun valore significa %1$sCommunity Events List View%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Deprecated:</strong> event deletion is now done via ajax, but we've left this url in as a non-javascript failsafe. The slug used for building the community "delete event" URL - it is appended to the main community events slug. <strong>Deprecato:</strong> la cancellazione dell'evento avviene ora tramite una chiamata remota ajax, ma l'uscita da questo URL è avvenuta in modalità javascript insicura . La categoria utilizzata per intraprendere l'azione URL di "delete event" - è stata aggiunta alla categoria principale di Community Event. Details

<strong>Deprecated:</strong> event deletion is now done via ajax, but we've left this url in as a non-javascript failsafe. The slug used for building the community "delete event" URL - it is appended to the main community events slug.

<strong>Deprecato:</strong> la cancellazione dell'evento avviene ora tramite una chiamata remota ajax, ma l'uscita da questo URL è avvenuta in modalità javascript insicura . La categoria utilizzata per intraprendere l'azione URL di "delete event" - è stata aggiunta alla categoria principale di Community Event.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the community "edit organizer" URL - it is appended to the main community events slug. Lo slug utilizzato per costruire l'URL dell'azione "modifica Organizzatore" - è inserito in coda allo slug principale di eventi Community. Details

The slug used for building the community "edit organizer" URL - it is appended to the main community events slug.

Lo slug utilizzato per costruire l'URL dell'azione "modifica Organizzatore" - è inserito in coda allo slug principale di eventi Community.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the community "edit venue" URL - it is appended to the main community events slug. Lo slug utilizzato per costruire l'URL dell'azione "modifica Luogo" - è inserito in coda allo slug principale di eventi Community. Details

The slug used for building the community "edit venue" URL - it is appended to the main community events slug.

Lo slug utilizzato per costruire l'URL dell'azione "modifica Luogo" - è inserito in coda allo slug principale di eventi Community.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 18

Export as