Translation of Community Events: Italian

1 11 12 13 14 15 16
Prio Original string Translation
%s Title Titolo dell'%s Details

%s Title

Titolo dell'%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s (richiesto) Details

%s is required

%s (richiesto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators : %s the form field label for required fields.
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem submitting your %s, please try again. Si è verificato un errore durante l'inserimento del tuo %s, per favore ritenta. Details

There was a problem submitting your %s, please try again.

Si è verificato un errore durante l'inserimento del tuo %s, per favore ritenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s inserito. Details

%s submitted.

%s inserito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem saving your %s, please try again. Si è verificato un errore durante il salvataggio del tuo %s, per favore ritenta. Details

There was a problem saving your %s, please try again.

Si è verificato un errore durante il salvataggio del tuo %s, per favore ritenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Submit another %s Inserisci un'altro evento Details

Submit another %s

Inserisci un'altro evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Impostazioni Details

Settings

Impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events Community Events Details

Community Events

Community Events
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Community: My %s Community: I miei %s Details

Community: My %s

Community: I miei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Community: Submit %s Community: Invia %s Details

Community: Submit %s

Community: Invia %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
This template is also used for Community Events. Questo template è usato anche per Community Events. Details

This template is also used for Community Events.

Questo template è usato anche per Community Events.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Community Comunità Details

Community

Comunità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The requested page number was not found. Il numero di pagina richiesto non è stato trovato Details

The requested page number was not found.

Il numero di pagina richiesto non è stato trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Fake Title Titolo invalido Details

Fake Title

Titolo invalido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in to view your events Per favore, effettua l'accesso per visualizzare i tuoi eventi. Details

Please log in to view your events

Per favore, effettua l'accesso per visualizzare i tuoi eventi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 16

Export as