Translation of Community Events: Italian

1 6 7 8 9 10 20
Prio Original string Translation
Timezone Fuso orario Details

Timezone

Fuso orario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Event End Date Data Fine Evento Details

Event End Date

Data Fine Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Event End Time Ora Fine Evento Details

Event End Time

Ora Fine Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
to Start Date Time "to" End Date Time da [Data di inizio "a" Data di Fine] Details

to

da [Data di inizio "a" Data di Fine]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Start Date Time "to" End Date Time
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
HH:MM OO:MM Details

HH:MM

OO:MM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 20:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Event Start Time Ora Inizio Evento Details

Event Start Time

Ora Inizio Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Event Start Date Data Inizio Evento Details

Event Start Date

Data Inizio Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Start/End: Inizio/Fine: Details

Start/End:

Inizio/Fine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Events Currency Position Posizione della valuta Details

Events Currency Position

Posizione della valuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Events → Settings → APIs Click path in The Events Calendar settings to get to the API settings section separated by right arrows (HTML "→") You have to log in to add a translation. Details

Events → Settings → APIs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Click path in The Events Calendar settings to get to the API settings section separated by right arrows (HTML "→")
References:
Priority:
normal
More links:
To enable spam prevention for anonymous submissions, enter your reCAPTCHA API keys under <a href="%1$s">%2$s</a> Per abilitare la prevenzione anti-spam per gli inserimenti anonimi, inserisci le chiavi API reCAPTCHA in <a href="%1$s">%2$s</a> Details

To enable spam prevention for anonymous submissions, enter your reCAPTCHA API keys under <a href="%1$s">%2$s</a>

Per abilitare la prevenzione anti-spam per gli inserimenti anonimi, inserisci le chiavi API reCAPTCHA in <a href="%1$s">%2$s</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-26 21:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pierluigi.colombo@teico.it
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Spam Prevention Prevenzione Spam Details

Spam Prevention

Prevenzione Spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Users will be limited to choosing from existing organizers. Gli utenti potranno scegliere solo tra li organizzatori esistenti Details

Users will be limited to choosing from existing organizers.

Gli utenti potranno scegliere solo tra li organizzatori esistenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Users cannot create new Organizers Gli utenti non possono creare nuovi organizzatori Details

Users cannot create new Organizers

Gli utenti non possono creare nuovi organizzatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Users will be limited to choosing from existing venues. Gli utenti potranno scegliere solo tra località esistenti Details

Users will be limited to choosing from existing venues.

Gli utenti potranno scegliere solo tra località esistenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-22 23:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 20

Export as