Translation of Community Events: French (France)

1 13 14 15 16 17 19
Prio Original string Translation
The uploaded image could not be processed L'image téléchargée n'a pas pu être traitée Details

The uploaded image could not be processed

L'image téléchargée n'a pas pu être traitée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The image failed to upload successfully L'image n'a pas pu être téléchargée avec succès Details

The image failed to upload successfully

L'image n'a pas pu être téléchargée avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Image exceeded the allowed file size L'image excède la taille maximale de fichier permise Details

Image exceeded the allowed file size

L'image excède la taille maximale de fichier permise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Images must be png, jpg, or gif Les images doivent être en png, jpg ou gif Details

Images must be png, jpg, or gif

Les images doivent être en png, jpg ou gif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value for %s Valeur non valide pour %s Details

Invalid value for %s

Valeur non valide pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s Description Description %s Details

%s Description

Description %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s Title Titre de %s Details

%s Title

Titre de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-17 08:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
severineaillaud
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s est nécessaire. Details

%s is required

%s est nécessaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators : %s the form field label for required fields.
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem submitting your %s, please try again. Il y a eu un problème lors de soumission de votre %s, veuillez essayer à nouveau. Details

There was a problem submitting your %s, please try again.

Il y a eu un problème lors de soumission de votre %s, veuillez essayer à nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s soumis. Details

%s submitted.

%s soumis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem saving your %s, please try again. Il y a eu un problème lors de la sauvegarde de %s, veuillez essayer à nouveau Details

There was a problem saving your %s, please try again.

Il y a eu un problème lors de la sauvegarde de %s, veuillez essayer à nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Submit another %s Soumettre un autre %s Details

Submit another %s

Soumettre un autre %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s updated. %s mis à jour. Details

%s updated.

%s mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Paramétres Details

Settings

Paramétres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events Community Events Details

Community Events

Community Events
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 20:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 19

Export as