Translation of Community Events: German

Glossary
1 … 15 16 17 18 19 … 20
Prio Original string Translation —
Fake Title Fake Titel Details

Fake Title

Fake Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in to view your events Bitte anmelden, um Ihre Veranstaltungen zu sehen Details

Please log in to view your events

Bitte anmelden, um Ihre Veranstaltungen zu sehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem updating this organizer, please try again. Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Veranstalters. Bitte erneut versuchen. Details

There was a problem updating this organizer, please try again.

Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Veranstalters. Bitte erneut versuchen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer name cannot be blank. Name des Veranstalters darf nicht leer sein. Details

Organizer name cannot be blank.

Name des Veranstalters darf nicht leer sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-21 12:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer updated. Veranstalter aktualisiert. Details

Organizer updated.

Veranstalter aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this organizer. Keine Berechtigung vorhanden, um diesen Veranstalter zu bearbeiten. Details

You do not have permission to edit this organizer.

Keine Berechtigung vorhanden, um diesen Veranstalter zu bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-21 12:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in to edit this organizer Bitte anmelden, um den Veranstalter zu bearbeiten Details

Please log in to edit this organizer

Bitte anmelden, um den Veranstalter zu bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer not found. Veranstalter nicht gefunden. Details

Organizer not found.

Veranstalter nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 23:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem updating your venue, please try again. Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Veranstaltungsortes. Bitte erneut versuchen. Details

There was a problem updating your venue, please try again.

Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Veranstaltungsortes. Bitte erneut versuchen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-21 12:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Venue name cannot be blank. Der Ort der Veranstaltung darf nicht leer sein Details

Venue name cannot be blank.

Der Ort der Veranstaltung darf nicht leer sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Venue updated. Veranstaltungsort aktualisiert. Details

Venue updated.

Veranstaltungsort aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this venue. Keine Berechtigung vorhanden diesen Veranstaltungsort zu bearbeiten. Details

You do not have permission to edit this venue.

Keine Berechtigung vorhanden diesen Veranstaltungsort zu bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-21 12:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in to edit this venue Bitte anmelden, um diesen Veranstaltungsort zu bearbeiten Details

Please log in to edit this venue

Bitte anmelden, um diesen Veranstaltungsort zu bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Venue not found. Veranstaltungsort nicht gefunden. Details

Venue not found.

Veranstaltungsort nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 23:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Bearbeiten Details

Edit

Bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 20

Export as