Translation of Community Events: Czech

1 … 15 16 17 18 19 … 20
Prio Original string Translation —
Fake Title Fiktivní název Details

Fake Title

Fiktivní název
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in to view your events Pro zobrazení svých akcí se musíte přihlásit Details

Please log in to view your events

Pro zobrazení svých akcí se musíte přihlásit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem updating this organizer, please try again. Nastal problém při aktualizaci tohoto pořadatele. Zkuste to prosím znovu. Details

There was a problem updating this organizer, please try again.

Nastal problém při aktualizaci tohoto pořadatele. Zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer name cannot be blank. Jméno pořadatele nemůže být prázdné. Details

Organizer name cannot be blank.

Jméno pořadatele nemůže být prázdné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer updated. Pořadatel byl aktualizován. Details

Organizer updated.

Pořadatel byl aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this organizer. Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravy tohoto pořadatele. Details

You do not have permission to edit this organizer.

Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravy tohoto pořadatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in to edit this organizer Pro upravení tohoto pořadatele se musíte přihlásit Details

Please log in to edit this organizer

Pro upravení tohoto pořadatele se musíte přihlásit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer not found. Pořadatel nebyl nalezen. Details

Organizer not found.

Pořadatel nebyl nalezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem updating your venue, please try again. Nastal problém při aktualizaci vašeho místa konání. Zkuste to prosím znovu. Details

There was a problem updating your venue, please try again.

Nastal problém při aktualizaci vašeho místa konání. Zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Venue name cannot be blank. Místo konání nemůže být prázdné. Details

Venue name cannot be blank.

Místo konání nemůže být prázdné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Venue updated. Místo konání bylo aktualizováno. Details

Venue updated.

Místo konání bylo aktualizováno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this venue. Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravy tohoto místa konání. Details

You do not have permission to edit this venue.

Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravy tohoto místa konání.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in to edit this venue Pro upravení tohoto místa konání se musíte přihlásit Details

Please log in to edit this venue

Pro upravení tohoto místa konání se musíte přihlásit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Venue not found. Místo konání nebylo nalezeno. Details

Venue not found.

Místo konání nebylo nalezeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upravit Details

Edit

Upravit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-06 01:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 20

Export as