The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Community Tickets: Turkish

1 2 3 4 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
For example, if you use Stripe as your payment processor for WooCommerce and you have enabled Split Payments for Community Tickets, your Organizer will be paid via your PayPal account, not your Stripe account. It's important that you have enough funds within your PayPal account in order to successfully pay your organizers. Örneğin, WooCommerce için ödeme işlemciniz olarak Stripe kullanıyorsanız ve Topluluk Biletleri için Bölünmüş Ödemeleri etkinleştirdiyseniz, Düzenleyicinize Stripe hesabınız değil PayPal hesabınız üzerinden ödeme yapılır. Organizatörlerinize başarılı bir şekilde ödeme yapabilmeniz için PayPal hesabınızda yeterli paranın olması önemlidir. Details

For example, if you use Stripe as your payment processor for WooCommerce and you have enabled Split Payments for Community Tickets, your Organizer will be paid via your PayPal account, not your Stripe account. It's important that you have enough funds within your PayPal account in order to successfully pay your organizers.

Örneğin, WooCommerce için ödeme işlemciniz olarak Stripe kullanıyorsanız ve Topluluk Biletleri için Bölünmüş Ödemeleri etkinleştirdiyseniz, Düzenleyicinize Stripe hesabınız değil PayPal hesabınız üzerinden ödeme yapılır. Organizatörlerinize başarılı bir şekilde ödeme yapabilmeniz için PayPal hesabınızda yeterli paranın olması önemlidir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IMPORTANT: You may use any payment gateway we currently support for selling Community Tickets through WooCommerce. However, all Payout funds will be withdrawn from the PayPal account you enter into the PayPal settings. ÖNEMLİ: Topluluk Biletlerini WooCommerce aracılığıyla satmak için şu anda desteklediğimiz herhangi bir ödeme ağ geçidini kullanabilirsiniz. Ancak, tüm ödeme fonları, PayPal ayarlarına girdiğiniz PayPal hesabından çekilecektir. Details

IMPORTANT: You may use any payment gateway we currently support for selling Community Tickets through WooCommerce. However, all Payout funds will be withdrawn from the PayPal account you enter into the PayPal settings.

ÖNEMLİ: Topluluk Biletlerini WooCommerce aracılığıyla satmak için şu anda desteklediğimiz herhangi bir ödeme ağ geçidini kullanabilirsiniz. Ancak, tüm ödeme fonları, PayPal ayarlarına girdiğiniz PayPal hesabından çekilecektir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more. Devamını oku. Details

Read more.

Devamını oku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more about PayPal's Payouts API PayPal'ın Ödeme API'si hakkında daha fazla bilgi edinin Details

Learn more about PayPal's Payouts API

PayPal'ın Ödeme API'si hakkında daha fazla bilgi edinin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn about PayPal's Payouts API PayPal'ın Ödemeler API'si hakkında bilgi edinin Details

Learn about PayPal's Payouts API

PayPal'ın Ödemeler API'si hakkında bilgi edinin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the PayPal Payouts API PayPal Ödeme API'sini Kullan Details

Use the PayPal Payouts API

PayPal Ödeme API'sini Kullan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split Payment method Bölünmüş Ödeme çeşitleri Details

Split Payment method

Bölünmüş Ödeme çeşitleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure PayPal: PayPal'ı Yapılandırın: Details

Configure PayPal:

PayPal'ı Yapılandırın:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:28 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leaving this box unchecked means that all funds will be collected by the payment methods configured in WooCommerce. Check this box if you prefer the money for tickets to be distributed to the site and the event organizer. You will need a PayPal %1$sdeveloper account%2$s. We advise turning off auto-complete and issuing refunds. %3$s Bu kutuyu işaretlenmemiş olarak bırakmak, tüm fonların WooCommerce'da yapılandırılan ödeme yöntemleriyle toplanacağı anlamına gelir. Bilet parasının siteye ve etkinliğe dağıtılmasını tercih ediyorsanız, bu kutuyu işaretleyin. organizatör. PayPal %1$s developer hesabına %2$s ihtiyacınız olacak. Otomatik tamamlamayı kapatmanızı ve para iadeleri düzenlemenizi öneririz. %3$s Details

Leaving this box unchecked means that all funds will be collected by the payment methods configured in WooCommerce. Check this box if you prefer the money for tickets to be distributed to the site and the event organizer. You will need a PayPal %1$sdeveloper account%2$s. We advise turning off auto-complete and issuing refunds. %3$s

Bu kutuyu işaretlenmemiş olarak bırakmak, tüm fonların WooCommerce'da yapılandırılan ödeme yöntemleriyle toplanacağı anlamına gelir. Bilet parasının siteye ve etkinliğe dağıtılmasını tercih ediyorsanız, bu kutuyu işaretleyin. organizatör. PayPal %1$s developer hesabına %2$s ihtiyacınız olacak. Otomatik tamamlamayı kapatmanızı ve para iadeleri düzenlemenizi öneririz. %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split Payment Settings Bölünmüş Ödeme Ayarları Details

Split Payment Settings

Bölünmüş Ödeme Ayarları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional fees will be added to the individual ticket price. The fee will also be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee. Bireysel bilet fiyatına komisyonlar eklenecektir. Ücret, etkinlik gönderim formunda da gösterilecek, ancak bilet fiyatları, komisyonu karşılamak için kısıtlanmayacaktır. Details

Additional fees will be added to the individual ticket price. The fee will also be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee.

Bireysel bilet fiyatına komisyonlar eklenecektir. Ücret, etkinlik gönderim formunda da gösterilecek, ancak bilet fiyatları, komisyonu karşılamak için kısıtlanmayacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:28 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fees will be added to the price of the ticket Komisyonlar bilet fiyatına eklenecektir Details

Fees will be added to the price of the ticket

Komisyonlar bilet fiyatına eklenecektir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more Daha fazla bilgi Details

Learn more

Daha fazla bilgi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional fees will be subtracted from the individual ticket price. The fee will be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee. Ek komisyonlar bireysel bilet fiyatından düşülecektir. Komisyon, etkinlik gönderim formunda gösterilecek, ancak bilet fiyatları komisyonu karşılamak için kısıtlanmayacaktır. Details

Additional fees will be subtracted from the individual ticket price. The fee will be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee.

Ek komisyonlar bireysel bilet fiyatından düşülecektir. Komisyon, etkinlik gönderim formunda gösterilecek, ancak bilet fiyatları komisyonu karşılamak için kısıtlanmayacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:28 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fee display option Komisyon görüntüleme seçenekleri Details

Fee display option

Komisyon görüntüleme seçenekleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as