The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Community Tickets: Turkish

1 11 12 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Some transfers succeeded and some failed for a parallel payment or, for a delayed chained payment, secondary receivers have not been paid. Bazı transferler başarılı oldu ve bazıları paralel ödeme için başarısız oldu veya gecikmiş zincirleme ödeme için ikincil alıcılara ödeme yapılmadı. Details

Some transfers succeeded and some failed for a parallel payment or, for a delayed chained payment, secondary receivers have not been paid.

Bazı transferler başarılı oldu ve bazıları paralel ödeme için başarısız oldu veya gecikmiş zincirleme ödeme için ikincil alıcılara ödeme yapılmadı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The payment was successful. Ödeme başarılı oldu. Details

The payment was successful.

Ödeme başarılı oldu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The payment request was received. Funds will be transferred once the payment is approved. Ödeme talebi alındı. Ödeme onaylandıktan sonra para aktarılacaktır. Details

The payment request was received. Funds will be transferred once the payment is approved.

Ödeme talebi alındı. Ödeme onaylandıktan sonra para aktarılacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment canceled via IPN. Ödeme IPN üzerinden iptal edildi. Details

Payment canceled via IPN.

Ödeme IPN üzerinden iptal edildi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error has occurred while processing your payment, please try again. Or contact us for assistance. Ödemeniz işleme koyulurken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin veya yardım için bizimle iletişime geçin. Details

An error has occurred while processing your payment, please try again. Or contact us for assistance.

Ödemeniz işleme koyulurken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin veya yardım için bizimle iletişime geçin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:28 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proceed to PayPal PayPal'a devam edin Details

Proceed to PayPal

PayPal'a devam edin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 14:45:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 11 12 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as