Translation of Community Tickets: Turkish

1 2 3 4 5 12
Prio Original string Translation
Learn more Daha fazla bilgi Details

Learn more

Daha fazla bilgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Additional fees will be subtracted from the individual ticket price. The fee will be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee. Ek komisyonlar bireysel bilet fiyatından düşülecektir. Komisyon, etkinlik gönderim formunda gösterilecek, ancak bilet fiyatları komisyonu karşılamak için kısıtlanmayacaktır. Details

Additional fees will be subtracted from the individual ticket price. The fee will be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee.

Ek komisyonlar bireysel bilet fiyatından düşülecektir. Komisyon, etkinlik gönderim formunda gösterilecek, ancak bilet fiyatları komisyonu karşılamak için kısıtlanmayacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Fee display option Komisyon görüntüleme seçenekleri Details

Fee display option

Komisyon görüntüleme seçenekleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more. Daha fazla oku. Details

Learn more.

Daha fazla oku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Review our %1$sUnderstanding Site Fees KB%2$s for a further explanation so that you set your site fees according to what Community Tickets supports. Daha fazla açıklama için %1$s Site Komisyonlarını Anlama KB %2$s bölümümüzü inceleyin, böylece site komisyonlarını Community Tickets'ın desteklediği özelliklere göre ayarlayabilirsiniz. Details

Review our %1$sUnderstanding Site Fees KB%2$s for a further explanation so that you set your site fees according to what Community Tickets supports.

Daha fazla açıklama için %1$s Site Komisyonlarını Anlama KB %2$s bölümümüzü inceleyin, böylece site komisyonlarını Community Tickets'ın desteklediği özelliklere göre ayarlayabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Certain fee restrictions apply. Belirli ücret kısıtlamaları geçerlidir. Details

Certain fee restrictions apply.

Belirli ücret kısıtlamaları geçerlidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
IMPORTANT ÖNEMLİ Details

IMPORTANT

ÖNEMLİ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Total Site Fees: Toplam Komisyon: Details

Total Site Fees:

Toplam Komisyon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Total Completed Sales: Toplam Satışlar: Details

Total Completed Sales:

Toplam Satışlar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Order status changed from %1$s to %2$s Sipariş durumu değiştirildi %1$s to %2$s Details

Order status changed from %1$s to %2$s

Sipariş durumu değiştirildi %1$s to %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Başarısız <span class="count">(%s)</span>
  • Başarısız <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>

Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Başarısız <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Başarısız <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of payouts
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Failed Başarısız Details

Failed

Başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Paid <span class="count">(%s)</span>
  • Ödendi <span class="count">(%s)</span>
  • Ödendi <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Paid <span class="count">(%s)</span>

Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ödendi <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ödendi <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of payouts
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Paid Ödendi Details

Paid

Ödendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Payout <span class="count">(%s)</span>
  • Bekleyen Ödeme <span class="count">(%s)</span>
  • Bekleyen Ödemeler <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending Payout <span class="count">(%s)</span>

Plural: Pending Payout <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bekleyen Ödeme <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bekleyen Ödemeler <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of payouts
Date added (GMT):
2020-10-20 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 12

Export as