The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Community Tickets: Portuguese (Brazil)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
http://m.tri.be/1ace http://m.tri.be/1ace Details

http://m.tri.be/1ace

http://m.tri.be/1ace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Entre em contato com seu provedor de hospedagem ou com o administrador do sistema e solicite uma atualização para a versão mais recente do PHP. Details

Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

Entre em contato com seu provedor de hospedagem ou com o administrador do sistema e solicite uma atualização para a versão mais recente do PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/functions/php-min-version.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Para permitir um melhor controle sobre as datas, aprimoramentos de segurança avançados e ganho de desempenho. Details

To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

Para permitir um melhor controle sobre as datas, aprimoramentos de segurança avançados e ganho de desempenho.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/functions/php-min-version.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> requer o <b>PHP %2$s</b> ou superior.
  • <b>%1$s</b> requerem o <b>PHP %2$s</b> ou superior.
Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<b>%1$s</b> requer o <b>PHP %2$s</b> ou superior.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<b>%1$s</b> requerem o <b>PHP %2$s</b> ou superior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/functions/php-min-version.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/functions/php-min-version.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Plugin A "and" Plugin B e Details

and

e

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/functions/php-min-version.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional fees will be added to the total ticket price (applies to paid and free tickets). Taxas adicionais serão acrescentadas ao preço total do ingresso (aplica-se aos ingressos pagos e gratuitos) Details

Additional fees will be added to the total ticket price (applies to paid and free tickets).

Taxas adicionais serão acrescentadas ao preço total do ingresso (aplica-se aos ingressos pagos e gratuitos)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fees will be subtracted from the cost of the ticket (paid tickets only) As taxas serão subtraídas do custo do ingresso (apenas ingressos pagos) Details

Fees will be subtracted from the cost of the ticket (paid tickets only)

As taxas serão subtraídas do custo do ingresso (apenas ingressos pagos)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees. Marque esta caixa se desejar que todos os assinantes recebam a capacidade de criar ingressos. Desmarque-o se você vai alterar a capacidade <code>edit_event_tickets</code>, quer seja através de um plugin ou um filtro personalizado. Permitir que os assinantes criem ingressos não permitirá que eles gerenciem os participantes. Details

Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees.

Marque esta caixa se desejar que todos os assinantes recebam a capacidade de criar ingressos. Desmarque-o se você vai alterar a capacidade <code>edit_event_tickets</code>, quer seja através de um plugin ou um filtro personalizado. Permitir que os assinantes criem ingressos não permitirá que eles gerenciem os participantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-14 00:27:25 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Event attendee event actions Ver evento Details

View Event

Ver evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee event actions
Date added:
2018-06-13 18:58:34 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/Tribe/Event_Form.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View attendee event actions Ver Details

View

Ver

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee event actions
Date added:
2018-06-13 18:58:34 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/Tribe/Event_Form.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RSVP Reservas Details

RSVP

Reservas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 18:58:34 GMT
Translated by:
DJIO
References:
  • src/Tribe/Event_Form.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. Tem certeza de que deseja excluir este ingresso? Isto não pode ser desfeito. Details

Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.

Tem certeza de que deseja excluir este ingresso? Isto não pode ser desfeito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 01:06:27 GMT
Translated by:
contatomariano
References:
  • src/Tribe/Event_Form.php:72
  • src/Tribe/Shortcodes.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s Divida a distribuição de dinheiro entre o proprietário do site e o organizador do evento no momento da compra do bilhete com o Community Tickets. As configurações estão disponíveis em% 1 $ sEventos> Configurações> Comunidade% 2 $ s Details

Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Divida a distribuição de dinheiro entre o proprietário do site e o organizador do evento no momento da compra do bilhete com o Community Tickets. As configurações estão disponíveis em% 1 $ sEventos> Configurações> Comunidade% 2 $ s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-21 01:07:32 GMT
Translated by:
contatomariano
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s Divida a distribuição de dinheiro entre o proprietário do site e o organizador do evento no momento da compra do bilhete com o Community Tickets. As configurações estão disponíveis em %1$sEventos> Configurações> Comunidade% 2 $ s Details

Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Divida a distribuição de dinheiro entre o proprietário do site e o organizador do evento no momento da compra do bilhete com o Community Tickets. As configurações estão disponíveis em %1$sEventos> Configurações> Comunidade% 2 $ s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-04-21 01:08:07 GMT
Translated by:
contatomariano
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as