Translation of Community Tickets: Dutch

1 7 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation
Before you can create tickets, please add your PayPal email address on the %1$sPayment options%2$s form. Geef alstublieft eerst uw PayPal e-mail adres op de %1$s betaalopties %2$s formulier voor u tickets kunt aanmaken. Details

Before you can create tickets, please add your PayPal email address on the %1$sPayment options%2$s form.

Geef alstublieft eerst uw PayPal e-mail adres op de %1$s betaalopties %2$s formulier voor u tickets kunt aanmaken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: link opening tag and URL 2: link closing tag
Date added (GMT):
2015-11-06 10:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Save Opslaan Details

Save

Opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-06 10:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Fees are %1$s%% per transaction plus a %2$s flat fee per ticket. Bijbetalingen zijn %s%% per transactie plus een $%s vaste bijbetaling per ticket. Details

Fees are %1$s%% per transaction plus a %2$s flat fee per ticket.

Bijbetalingen zijn %s%% per transactie plus een $%s vaste bijbetaling per ticket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: 1: per transaction fee amount, 2: flat fee amount
Date added (GMT):
2016-10-23 04:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Fee Structure: Bijbetalingen structuur Details

Fee Structure:

Bijbetalingen structuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-06 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Fees Ticket bijbetalingen Details

Ticket Fees

Ticket bijbetalingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-06 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets cannot be created without an email address that is associated with PayPal Tickets kunnen niet aangemaakt worden zonder een PayPal geassocieerd e-mail adres. Details

Tickets cannot be created without an email address that is associated with PayPal

Tickets kunnen niet aangemaakt worden zonder een PayPal geassocieerd e-mail adres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-06 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-mail: Details

Email:

E-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-06 10:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment. Geef hier uw PayPayl e-mail adres: dit is nodig om betalingen te ontvangen. Details

Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment.

Geef hier uw PayPayl e-mail adres: dit is nodig om betalingen te ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-06 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Options PayPal opties Details

PayPal Options

PayPal opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-06 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a prefix for your PayPal invoices. If you run multiple stores/event sites, entering a value here will ensure that your invoice numbers are unique - PayPal does not accept duplicate invoice numbers. Geef een voorvoegsel voor uw PayPal rekeningen. Als u meerdere winkels / evenementen pagina's heeft zorgt dit voor identieke nummers op de offertes. Paypal accepteert een overeenkomende nummers. Details

Enter a prefix for your PayPal invoices. If you run multiple stores/event sites, entering a value here will ensure that your invoice numbers are unique - PayPal does not accept duplicate invoice numbers.

Geef een voorvoegsel voor uw PayPal rekeningen. Als u meerdere winkels / evenementen pagina's heeft zorgt dit voor identieke nummers op de offertes. Paypal accepteert een overeenkomende nummers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-06 10:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice prefix Factuur voorvoegsel Details

Invoice prefix

Factuur voorvoegsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-12 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address for the PayPal account that will receive payments. Dit is het e-mailadres voor de PayPal-account die betalingen zal ontvangen. Details

This is the email address for the PayPal account that will receive payments.

Dit is het e-mailadres voor de PayPal-account die betalingen zal ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-12 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
Receiver email Ontvanger e-mail Details

Receiver email

Ontvanger e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-12 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal API Signature PayPal API Handtekening Details

PayPal API Signature

PayPal API Handtekening
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-11-12 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal API Password PayPal API Wachtwoord Details

PayPal API Password

PayPal API Wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-11-12 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 12

Export as