The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Community Tickets: Norwegian (Bokmål)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
View Event attendee event actions Se arrangement Details

View Event

Se arrangement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee event actions
Date added:
2018-08-17 22:58:30 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. Er du sikker på at du ønsker å slette denne billetten? Handlingen kan ikke angres. Details

Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.

Er du sikker på at du ønsker å slette denne billetten? Handlingen kan ikke angres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 08:36:11 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets Billetter Details

Tickets

Billetter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:11:34 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more Les mer Details

Read more

Les mer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-17 22:58:43 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fees are %s%% per transaction. Gebyr %s%% per transaksjon. Details

Fees are %s%% per transaction.

Gebyr %s%% per transaksjon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: the formatted percentage fee
Date added:
2018-08-31 08:37:04 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-12-04 00:25:46 GMT
Translated by:
frodeborli
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My %s %s: Mine Details

My %s

%s: Mine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: dynamic 'Events' text.
Date added:
2015-12-04 00:37:54 GMT
Translated by:
frodeborli
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Ingen Details

None

Ingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 00:37:54 GMT
Translated by:
frodeborli
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before you can create tickets, please add your PayPal email address on the %1$sPayment options%2$s form. Før du kan opprette billetter, vennligst legg til din PayPal e-postadresse under %1$sPayment options%2$s Details

Before you can create tickets, please add your PayPal email address on the %1$sPayment options%2$s form.

Før du kan opprette billetter, vennligst legg til din PayPal e-postadresse under %1$sPayment options%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: link opening tag and URL 2: link closing tag
Date added:
2018-08-31 08:39:21 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Lagre Details

Save

Lagre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 08:39:30 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fee Structure: Gebyrstruktur: Details

Fee Structure:

Gebyrstruktur:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 08:41:14 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket Fees Billettgebyr Details

Ticket Fees

Billettgebyr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 08:41:25 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets cannot be created without an email address that is associated with PayPal Billetter kan ikke opprettes uten en e-postadresse som er registrert hos PayPal Details

Tickets cannot be created without an email address that is associated with PayPal

Billetter kan ikke opprettes uten en e-postadresse som er registrert hos PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 08:42:27 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email: E-post: Details

Email:

E-post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 08:42:33 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment. Vennligst legg inn din PayPal e-postadresse. Dette er nødvendig for å motta betaling. Details

Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment.

Vennligst legg inn din PayPal e-postadresse. Dette er nødvendig for å motta betaling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 08:43:08 GMT
Translated by:
grolub
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as