The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Community Tickets: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To update the pricing for tickets that already have sales, please contact the Site Admin. You have to log in to add a translation. Details

To update the pricing for tickets that already have sales, please contact the Site Admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The payment was successful. You have to log in to add a translation. Details

The payment was successful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fee Structure: You have to log in to add a translation. Details

Fee Structure:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, and the final separator in a list of two or more items You have to log in to add a translation. Details

, and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
the final separator in a list of two or more items
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order status changed from %1$s to %2$s You have to log in to add a translation. Details

Order status changed from %1$s to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of payouts
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subtotal You have to log in to add a translation. Details

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the PayPal Payouts API You have to log in to add a translation. Details

Use the PayPal Payouts API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed You have to log in to add a translation. Details

Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
per ticket the type of fee (per ticket or event) You have to log in to add a translation. Details

per ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
the type of fee (per ticket or event)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal API Username You have to log in to add a translation. Details

PayPal API Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order #%s You have to log in to add a translation. Details

Order #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of payouts
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees. You have to log in to add a translation. Details

Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: Paid <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of payouts
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as