Translations < French (France) < Community Tickets

Translation of Community Tickets: French (France)

← 1 2 3 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment.	Veuillez saisir l'adresse courriel reliée à votre compte PayPal; cela est nécessaire afin de pouvoir prendre les paiement.	Details
Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment. Veuillez saisir l'adresse courriel reliée à votre compte PayPal; cela est nécessaire afin de pouvoir prendre les paiement. Veuillez saisir l'adresse courriel reliée à votre compte PayPal; cela est nécessaire afin de pouvoir prendre les paiement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-13 23:49:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/views/community-tickets/modules/payment-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickets cannot be created without an email address that is associated with PayPal	Les billets ne peuvent être créés sans adresse courriel reliée à un compte PayPal	Details
Tickets cannot be created without an email address that is associated with PayPal Les billets ne peuvent être créés sans adresse courriel reliée à un compte PayPal Les billets ne peuvent être créés sans adresse courriel reliée à un compte PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-13 23:50:01 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/views/community-tickets/modules/payment-options.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a prefix for your PayPal invoices. If you run multiple stores/event sites, entering a value here will ensure that your invoice numbers are unique - PayPal does not accept duplicate invoice numbers.	Saisissez un préfixe pour vos factures PayPal. Si vous possédez plusieurs boutiques/sites d'événements, la saisie d'un préfixe garantira que vos factures ont des numéros uniques - PayPal n'accepte pas les doublons de numéro de facture.	Details
Enter a prefix for your PayPal invoices. If you run multiple stores/event sites, entering a value here will ensure that your invoice numbers are unique - PayPal does not accept duplicate invoice numbers. Saisissez un préfixe pour vos factures PayPal. Si vous possédez plusieurs boutiques/sites d'événements, la saisie d'un préfixe garantira que vos factures ont des numéros uniques - PayPal n'accepte pas les doublons de numéro de facture. Saisissez un préfixe pour vos factures PayPal. Si vous possédez plusieurs boutiques/sites d'événements, la saisie d'un préfixe garantira que vos factures ont des numéros uniques - PayPal n'accepte pas les doublons de numéro de facture. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-13 23:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/admin-views/payment-options.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales	Ventes	Details
Sales Ventes Ventes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-13 23:53:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Main.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reports:	Rapports:	Details
Reports: Rapports: Rapports: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-13 23:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Main.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site Fees	Frais du site	Details
Site Fees Frais du site Frais du site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Cart.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendees	Participants	Details
Attendees Participants Participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Main.php:796 src/views/community-tickets/modules/shortcode-attendees.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	attendees	participants	Details
attendees participants participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Route/Attendees_Report.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sales	ventes	Details
sales ventes ventes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:29:44 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Route/Sales_Report.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales Report	Rapport de Ventes	Details
Sales Report Rapport de Ventes Rapport de Ventes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:29:54 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Route/Sales_Report.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My %s	Mes %s	Details
My %s Mes %s Mes %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: dynamic ‘Events’ text. Date added (GMT): 2016-04-28 07:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/views/community-tickets/modules/payment-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendees Report	Rapport des participants	Details
Attendees Report Rapport des participants Rapport des participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Route/Attendees_Report.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limited to %1$s per order.	Limité à %1$s par commande.	Details
Limited to %1$s per order. Limité à %1$s par commande. Limité à %1$s par commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Main.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site Fee: %s per order	Frais de site: %s par commande	Details
Site Fee: %s per order Frais de site: %s par commande Frais de site: %s par commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:35:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/Main.php:1628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Aucun	Details
None Aucun Aucun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-04-28 07:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/admin-views/payment-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 →

Export as

Translation of Community Tickets: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta