The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Community Tickets: French (France)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. Êtes-vous certain de vouloir effacer ce ticket? Cette opération ne peut pas être annulée. Details

Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.

Êtes-vous certain de vouloir effacer ce ticket? Cette opération ne peut pas être annulée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-16 07:52:41 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal Split Payments Paiements fractionnés PayPal Details

PayPal Split Payments

Paiements fractionnés PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 04:03:25 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal Application ID ID de l'application PayPal Details

PayPal Application ID

ID de l'application PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-16 07:52:08 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s Partager la distribution de l'argent entre le propriétaire du site et l'organisateur de l'évènement au moment de l'achat de ticket à l'aide de Community Tickets. Les réglages sont disponibles sous %1$sEvènements > Réglages > Communauté%2$s Details

Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s

Partager la distribution de l'argent entre le propriétaire du site et l'organisateur de l'évènement au moment de l'achat de ticket à l'aide de Community Tickets. Les réglages sont disponibles sous %1$sEvènements > Réglages > Communauté%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-16 07:54:38 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets Billets Details

Tickets

Billets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:11:34 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more Lire la suite Details

Read more

Lire la suite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:42:32 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fees are %s%% per transaction. Les frais sont de %s%% par transaction. Details

Fees are %s%% per transaction.

Les frais sont de %s%% par transaction.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: the formatted percentage fee
Date added:
2016-03-13 23:42:57 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:41:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email: Courriel: Details

Email:

Courriel:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:41:42 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fee Structure: Structure de frais: Details

Fee Structure:

Structure de frais:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:43:16 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket Fees Frais de billet Details

Ticket Fees

Frais de billet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:43:31 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal Options Options PayPal Details

PayPal Options

Options PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:43:47 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment canceled via IPN. Paiement annulé via IPN Details

Payment canceled via IPN.

Paiement annulé via IPN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:44:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proceed to PayPal Procéder vers PayPal Details

Proceed to PayPal

Procéder vers PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:44:50 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error has occurred while processing your payment, please try again. Or contact us for assistance. Il y a eu une erreur lors du traitement de votre paiement, veuillez essayer à nouveau. Ou contactez-nous pour plus de renseignements. Details

An error has occurred while processing your payment, please try again. Or contact us for assistance.

Il y a eu une erreur lors du traitement de votre paiement, veuillez essayer à nouveau. Ou contactez-nous pour plus de renseignements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:45:46 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as