The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Community Tickets: French (France)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. Êtes-vous certain de vouloir effacer ce ticket? Cette opération ne peut pas être annulée. Details

Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.

Êtes-vous certain de vouloir effacer ce ticket? Cette opération ne peut pas être annulée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-16 07:52:41 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Event_Form.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal Application ID ID de l'application PayPal Details

PayPal Application ID

ID de l'application PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-16 07:52:08 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s Partager la distribution de l'argent entre le propriétaire du site et l'organisateur de l'évènement au moment de l'achat de ticket à l'aide de Community Tickets. Les réglages sont disponibles sous %1$sEvènements > Réglages > Communauté%2$s Details

Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s

Partager la distribution de l'argent entre le propriétaire du site et l'organisateur de l'évènement au moment de l'achat de ticket à l'aide de Community Tickets. Les réglages sont disponibles sous %1$sEvènements > Réglages > Communauté%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-16 07:54:38 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal Split Payments Paiements fractionnés PayPal Details

PayPal Split Payments

Paiements fractionnés PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 04:03:25 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets Billets Details

Tickets

Billets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:11:34 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Event_Form.php:137
  • src/views/community-tickets/modules/tickets.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fees are %s%% per transaction. Les frais sont de %s%% par transaction. Details

Fees are %s%% per transaction.

Les frais sont de %s%% par transaction.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:42:57 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/views/community-tickets/modules/payment-options.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fees are a flat fee of $%1$s per ticket. Frais fixes de $%1$s par billet. Details

Fees are a flat fee of $%1$s per ticket.

Frais fixes de $%1$s par billet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:50:55 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/views/community-tickets/modules/payment-options.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more Lire la suite Details

Read more

Lire la suite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:42:32 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leaving this box unchecked means that all funds will go to the PayPal account configured in WooCommerce. Check this box if you wish money for tickets to be distributed to the site and the event organizer at the time of ticket purchasing. You will need a PayPal %1$sdeveloper account%2$s. Note: when split payments are enabled, ticket creators can override the "Fee option defaults". %3$s Laisser cette case non cochée signifie que tous les fonds iront au compte PayPal configuré dans WooCommerce. → → → Cochez cette case si vous désirez que l'argent des billets soit distribué → → → au site et à l'organisateur de l'événement au moment de l'achat. Vous aurez besoin d'un %1$scompte de développeur%2$s PayPal. → → → Note: lorsque les paiements fractionnés sont activés, le créateur du billet peut outrepasser le réglage par défaut pour les frais. → → → %3$s → → → Details

Leaving this box unchecked means that all funds will go to the PayPal account configured in WooCommerce. Check this box if you wish money for tickets to be distributed to the site and the event organizer at the time of ticket purchasing. You will need a PayPal %1$sdeveloper account%2$s. Note: when split payments are enabled, ticket creators can override the "Fee option defaults". %3$s

Laisser cette case non cochée signifie que tous les fonds iront au compte PayPal configuré dans WooCommerce. Cochez cette case si vous désirez que l'argent des billets soit distribué au site et à l'organisateur de l'événement au moment de l'achat. Vous aurez besoin d'un %1$scompte de développeur%2$s PayPal. Note: lorsque les paiements fractionnés sont activés, le créateur du billet peut outrepasser le réglage par défaut pour les frais. %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 04:03:08 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The flat fee charged for each event in an order. Le frais fixe chargé à chaque événement lors d'une commande. Details

The flat fee charged for each event in an order.

Le frais fixe chargé à chaque événement lors d'une commande.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:42:20 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://m.tri.be/21 http://m.tri.be/21 Details

http://m.tri.be/21

http://m.tri.be/21

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-12-16 07:42:56 GMT
Translated by:
tribe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modern Tribe, Inc. Modern Tribe, Inc. Details

Modern Tribe, Inc.

Modern Tribe, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-12-16 07:42:49 GMT
Translated by:
tribe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Community Events Tickets is an add-on providing additional a way for community organizers to offer paid tickets for community events. Community Events Tickets est un plugiciel qui permet aux gestionnaires de communauté d'offrir des billets payants pour Community Events. Details

Community Events Tickets is an add-on providing additional a way for community organizers to offer paid tickets for community events.

Community Events Tickets est un plugiciel qui permet aux gestionnaires de communauté d'offrir des billets payants pour Community Events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-06-25 06:58:18 GMT
Translated by:
tribe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before you can create tickets, please add your PayPal email address on the %1$sPayment options%2$s form. Avant de pouvoir créer des billets, veuillez ajouter l'adresse de courriel reliée à votre compte PayPal sous le %1$sOptions de paiement%2$s Details

Before you can create tickets, please add your PayPal email address on the %1$sPayment options%2$s form.

Avant de pouvoir créer des billets, veuillez ajouter l'adresse de courriel reliée à votre compte PayPal sous le %1$sOptions de paiement%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:47:13 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/views/community-tickets/modules/tickets.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 23:41:29 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/views/community-tickets/modules/payment-options.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as