Translation of Community Tickets: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| , Plugin A"," Plugin B | , | Details | |
| and Plugin A "and" Plugin B | y | Details | |
|
and
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
y
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and Plugin A "and" Plugin B | y | Details | |
| , Plugin A"," Plugin B | , | Details | |
| Additional fees will be added to the total ticket price (applies to paid and free tickets). | Se agregarán tarifas adicionales al precio total del ticket (se aplica a ticket pagados y gratuitos) | Details | |
|
Additional fees will be added to the total ticket price (applies to paid and free tickets). Se agregarán tarifas adicionales al precio total del ticket (se aplica a ticket pagados y gratuitos)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fees will be subtracted from the cost of the ticket (paid tickets only) | Las tarifas se restarán del costo del ticket (solo ticket pagados) | Details | |
|
Fees will be subtracted from the cost of the ticket (paid tickets only) Las tarifas se restarán del costo del ticket (solo ticket pagados)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees. | Marque esta casilla si desea que todos los suscriptores tengan la capacidad de crear tickets. Desmarque si va a modificar la capacidad de <code>edit_event_tickets</code> mediante un plugin o un custom filter. Permitir que los suscriptores creen tickets no les permitirá gestionar los asistentes. | Details | |
|
Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees. Marque esta casilla si desea que todos los suscriptores tengan la capacidad de crear tickets. Desmarque si va a modificar la capacidad de <code>edit_event_tickets</code> mediante un plugin o un custom filter. Permitir que los suscriptores creen tickets no les permitirá gestionar los asistentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Event attendee event actions | Ver Evento | Details | |
| View attendee event actions | Ver | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. | ¿Seguro que quieres eliminar este ticket? Esta acción no puede deshacerse. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar este ticket? Esta acción no puede deshacerse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. | ¿Seguro que quieres eliminar este billete/entrada? Esta acción no puede deshacerse. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar este billete/entrada? Esta acción no puede deshacerse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. | ¿Seguro que quieres eliminar este ticket? Esta acción no puede deshacerse. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar este ticket? Esta acción no puede deshacerse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Application ID | ID de aplicación de PayPal | Details | |
| Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s | Divida la distribución de dinero entre el propietario del sitio y el organizador del evento en el momento de la compra del ticket con Community Tickets. Las configuraciones están disponibles en %1$sEventos > Configuraciones > Comunidad%2$s | Details | |
|
Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s Divida la distribución de dinero entre el propietario del sitio y el organizador del evento en el momento de la compra del ticket con Community Tickets. Las configuraciones están disponibles en %1$sEventos > Configuraciones > Comunidad%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Split Payments | Pagos Divididos de PayPal | Details | |
Export as