The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Community Tickets: German

1 5 6 7 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Editing ticket prices is not allowed once purchases have been made. Ticketpreise können nicht editiert werden, wenn Zahlungen schon stattgefunden haben. Details

Editing ticket prices is not allowed once purchases have been made.

Ticketpreise können nicht editiert werden, wenn Zahlungen schon stattgefunden haben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 21:56:17 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Main.php:1093
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Fee Percentage: %s%% Seitengebühr Prozentual: %s%% Details

Site Fee Percentage: %s%%

Seitengebühr Prozentual: %s%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:55:45 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Main.php:1014
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Fee: %s per order Seitengebühren: %s pro Bestellung Details

Site Fee: %s per order

Seitengebühren: %s pro Bestellung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:55:32 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Main.php:1009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sales Verkäufe Details

Sales

Verkäufe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:51:19 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Main.php:781
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendees Teilnehmende Details

Attendees

Teilnehmende

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:51:15 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Main.php:772
  • src/views/community-tickets/modules/shortcode-attendees.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reports: Reports: Details

Reports:

Reports:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:53:03 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Main.php:784
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:51:02 GMT
Translated by:
websource
References:
  • events-community-tickets.php:181
  • events-community-tickets.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as ticket header Als Karten-Kopf setzen Details

Set as ticket header

Als Karten-Kopf setzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-16 07:11:46 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Event_Form.php:80
  • src/Tribe/Shortcodes.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket header image Karten-Kopfbild Details

Ticket header image

Karten-Kopfbild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-16 07:11:45 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Event_Form.php:79
  • src/Tribe/Shortcodes.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Fees Seitengebühr Details

Site Fees

Seitengebühr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:57:46 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Cart.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The payment is awaiting processing. Die Zahlung wartet auf die ausführung. Details

The payment is awaiting processing.

Die Zahlung wartet auf die ausführung.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:58:40 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:441
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The payment is in progress. Die Zahlung wird ausgeführt. Details

The payment is in progress.

Die Zahlung wird ausgeführt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 15:58:23 GMT
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One or more transfers failed when attempting to reverse a payment. Eine oder mehrere Überweisungen sind fehlgeschlagen, während versucht wurde, eine Zahlung rückgängig zu machen. Details

One or more transfers failed when attempting to reverse a payment.

Eine oder mehrere Überweisungen sind fehlgeschlagen, während versucht wurde, eine Zahlung rückgängig zu machen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 21:57:51 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The payment failed and all attempted transfers failed or all completed transfers were successfully reversed. Die Zahlung ist fehlgeschlagen und alle fehlgeschlagen oder abgeschlossenen Transfers wurden erfolgreich rückgängig gemacht. Details

The payment failed and all attempted transfers failed or all completed transfers were successfully reversed.

Die Zahlung ist fehlgeschlagen und alle fehlgeschlagen oder abgeschlossenen Transfers wurden erfolgreich rückgängig gemacht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-19 18:20:00 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some transfers succeeded and some failed for a parallel payment or, for a delayed chained payment, secondary receivers have not been paid. Einige Transfers waren erfolgreich und sind für eine parallele Bezahlung gescheitert oder für eine verzögerte Zahlung haben sekundäre Empfänger nicht bezahlt. Details

Some transfers succeeded and some failed for a parallel payment or, for a delayed chained payment, secondary receivers have not been paid.

Einige Transfers waren erfolgreich und sind für eine parallele Bezahlung gescheitert oder für eine verzögerte Zahlung haben sekundäre Empfänger nicht bezahlt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-19 18:19:08 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Adapter/WooCommerce_PayPal.php:425
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as