The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Community Tickets: German

1 2 3 4 5 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Total Site Fees: Summe Seitengebühren: Details

Total Site Fees:

Summe Seitengebühren:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-09 15:47:00 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Reports/Sales.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total Completed Sales: Summe Verkäufe: Details

Total Completed Sales:

Summe Verkäufe:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-09 15:46:45 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Reports/Sales.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Fee Seitengebühr Details

Site Fee

Seitengebühr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-09 15:47:56 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Reports/Sales.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subtotal Zwischensumme Details

Subtotal

Zwischensumme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-09 15:45:33 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Reports/Sales.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order status changed from %1$s to %2$s Der Auftragsstatus wurde von %1$s in %2$s geändert Details

Order status changed from %1$s to %2$s

Der Auftragsstatus wurde von %1$s in %2$s geändert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 11:26:41 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Fehlgeschlagen <span class="count">(%s)</span>
  • Fehlgeschlagen <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>

Fehlgeschlagen <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>

Fehlgeschlagen <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of payouts
Date added:
2019-10-13 09:57:17 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Fehlgeschlagen Details

Failed

Fehlgeschlagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 13:47:20 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid <span class="count">(%s)</span>
  • Bezahlt <span class="count">(%s)</span>
  • Bezahlt <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Paid <span class="count">(%s)</span>

Bezahlt <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>

Bezahlt <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of payouts
Date added:
2019-10-13 09:53:17 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid Bezahlt Details

Paid

Bezahlt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 09:52:57 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Payout <span class="count">(%s)</span>
  • Ausstehende Auszahlung <span class="count">(%s)</span>
  • Ausstehende Auszahlung <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending Payout <span class="count">(%s)</span>

Ausstehende Auszahlung <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending Payout <span class="count">(%s)</span>

Ausstehende Auszahlung <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of payouts
Date added:
2019-12-14 11:27:07 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Payout Ausstehende Auszahlung Details

Pending Payout

Ausstehende Auszahlung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 13:47:37 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>
  • Ausstehende Auftragserfüllung <span class="count">(%s)</span>
  • Ausstehende Auftragserfüllung <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>

Ausstehende Auftragserfüllung <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>

Ausstehende Auftragserfüllung <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of payouts
Date added:
2019-12-13 13:48:33 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Order Completion Ausstehende Auftragserfüllung Details

Pending Order Completion

Ausstehende Auftragserfüllung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 13:48:44 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed payouts happen when an order is Cancelled or Refunded before the Payout is paid, or when the Payout API fails to process the Payout. Fehlgeschlagene Auszahlungen erfolgen, wenn eine Bestellung storniert oder erstattet wird, bevor die Auszahlung erfolgt, oder wenn die Auszahlungs-API die Auszahlung nicht verarbeiteten konnte. Details

Failed payouts happen when an order is Cancelled or Refunded before the Payout is paid, or when the Payout API fails to process the Payout.

Fehlgeschlagene Auszahlungen erfolgen, wenn eine Bestellung storniert oder erstattet wird, bevor die Auszahlung erfolgt, oder wenn die Auszahlungs-API die Auszahlung nicht verarbeiteten konnte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 13:49:33 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts/Tooltips.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid includes all successful payouts for all Completed orders. Bezahlt beinhaltet alle erfolgreichen Auszahlungen für alle abgeschlossenen Bestellungen. Details

Paid includes all successful payouts for all Completed orders.

Bezahlt beinhaltet alle erfolgreichen Auszahlungen für alle abgeschlossenen Bestellungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 11:27:28 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Payouts/Tooltips.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as