Translation of Community Tickets: German

1 6 7 8 9 10 12
Prio Original string Translation
Fees will be subtracted from the cost of the ticket (paid tickets only) Die Gebühren werden von den Kosten des Tickets abgezogen (nur bezahlte Tickets). Details

Fees will be subtracted from the cost of the ticket (paid tickets only)

Die Gebühren werden von den Kosten des Tickets abgezogen (nur bezahlte Tickets).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 20:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn alle Abonnenten die Möglichkeit erhalten sollen, Tickets zu erstellen. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Funktion <code>edit_event_tickets </code> entweder über ein Plugin oder einen benutzerdefinierten Filter ändern. Wenn Abonnenten das Erstellen von Tickets zulassen, können sie keine Teilnehmer verwalten. Details

Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn alle Abonnenten die Möglichkeit erhalten sollen, Tickets zu erstellen. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Funktion <code>edit_event_tickets </code> entweder über ein Plugin oder einen benutzerdefinierten Filter ändern. Wenn Abonnenten das Erstellen von Tickets zulassen, können sie keine Teilnehmer verwalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 20:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
View Event attendee event actions Veranstaltung anzeigen Details

View Event

Veranstaltung anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee event actions
Date added (GMT):
2017-12-13 09:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
View attendee event actions Anzeigen Details

View

Anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee event actions
Date added (GMT):
2017-12-13 09:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. Ticket wirklich löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Details

Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.

Ticket wirklich löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 12:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Application ID PayPal Application ID Details

PayPal Application ID

PayPal Application ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-19 12:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s Teilen Sie den Betragmit Community Tickets zwischen dem Seitenbesitzer und dem Veranstalter zum Zeitpunkt des Ticketkaufs auf. Die Einstellungen sind unter %1$sEvents > Settings > Community%2$s einsehbar. Details

Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s

Teilen Sie den Betragmit Community Tickets zwischen dem Seitenbesitzer und dem Veranstalter zum Zeitpunkt des Ticketkaufs auf. Die Einstellungen sind unter %1$sEvents > Settings > Community%2$s einsehbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-19 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Split Payments PayPal Teilzahlung Details

PayPal Split Payments

PayPal Teilzahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-19 12:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events Tickets Community Events Tickets Details

Community Events Tickets

Community Events Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 21:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Tickets Details

Tickets

Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Fees are %s%% per transaction. Gebühren sind %s%% pro Transaktion. Details

Fees are %s%% per transaction.

Gebühren sind %s%% pro Transaktion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: the formatted percentage fee
Date added (GMT):
2015-12-14 22:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Fees are a flat fee of %1$s per ticket. Die Gebühren betragen pauschal $%1$s pro Ticket. Details

Fees are a flat fee of %1$s per ticket.

Die Gebühren betragen pauschal $%1$s pro Ticket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: fee amount
Date added (GMT):
2019-11-21 22:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Read more Mehr lesen Details

Read more

Mehr lesen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-14 21:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events Tickets is an add-on providing an additional way for community organizers to offer paid tickets for community events. Community Events Tickets ist ein Add-On, welches für die Organisatoren von Veranstaltungen die Möglichkeit bietet, bezahlte Karten anzubieten. Details

Community Events Tickets is an add-on providing an additional way for community organizers to offer paid tickets for community events.

Community Events Tickets ist ein Add-On, welches für die Organisatoren von Veranstaltungen die Möglichkeit bietet, bezahlte Karten anzubieten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2022-09-11 18:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar: Community Events Tickets The Events Calendar: Community Events Tickets Details

The Events Calendar: Community Events Tickets

The Events Calendar: Community Events Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2015-11-24 15:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 12

Export as