Translation of Community Tickets: German

1 … 4 5 6 7 8 … 12
Prio Original string Translation —
including free tickets fee message to be added if flat fees set on free einschließlich Freikarten Details

including free tickets

einschließlich Freikarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
fee message to be added if flat fees set on free
Date added (GMT):
2019-12-14 11:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
per event in the cart the type of fee (per ticket, event, or transaction) pro Veranstaltung im Warenkorb Details

per event in the cart

pro Veranstaltung im Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the type of fee (per ticket, event, or transaction)
Date added (GMT):
2019-12-14 11:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
per transaction the type of fee (per ticket, event, or transaction) pro Transaktion Details

per transaction

pro Transaktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the type of fee (per ticket, event, or transaction)
Date added (GMT):
2019-10-13 09:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
per ticket the type of fee (per ticket or event) pro Karte Details

per ticket

pro Karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the type of fee (per ticket or event)
Date added (GMT):
2019-10-13 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
is added the fee mathematical operation (deduct or add) ist hinzugefügt Details

is added

ist hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the fee mathematical operation (deduct or add)
Date added (GMT):
2019-10-13 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
is deducted the fee mathematical operation (deduct or add) ist abgezogen Details

is deducted

ist abgezogen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the fee mathematical operation (deduct or add)
Date added (GMT):
2019-10-13 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
A fee of the prefix to the fee message for fees deducted or added to price Eine Gebühr von Details

A fee of

Eine Gebühr von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the prefix to the fee message for fees deducted or added to price
Date added (GMT):
2019-10-13 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
A site fee of the prefix to the fee message for added in subtotal Eine Seitengebühr von Details

A site fee of

Eine Seitengebühr von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the prefix to the fee message for added in subtotal
Date added (GMT):
2019-10-13 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Total Fees Collected: the total fees collected for an order Summe gesammelte Gebühren: Details

Total Fees Collected:

Summe gesammelte Gebühren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the total fees collected for an order
Date added (GMT):
2019-11-09 15:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sPayment options%2$s %1$sZahlungsoptionen%2$s Details

%1$sPayment options%2$s

%1$sZahlungsoptionen%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 11:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Overview attendee screen summary Übersicht Details

Overview

Übersicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee screen summary
Date added (GMT):
2019-06-24 20:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Details attendee screen summary %1$s Details Details

%1$s Details

%1$s Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee screen summary
Comment:
Translators: 1: singular name of the post type ticket to which ticket is attached.
Date added (GMT):
2020-06-19 04:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
When checked, flat fees will be added to free tickets as well as paid tickets. Wenn diese Option aktiviert ist, werden sowohl Freikarten als auch bezahlte Tickets mit Pauschalpreisen belastet. Details

When checked, flat fees will be added to free tickets as well as paid tickets.

Wenn diese Option aktiviert ist, werden sowohl Freikarten als auch bezahlte Tickets mit Pauschalpreisen belastet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-24 20:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Add flat fees to free tickets Freikarten Pauschalgebühren hinzufügen: Details

Add flat fees to free tickets

Freikarten Pauschalgebühren hinzufügen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-24 20:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
The flat fee charged per the Ticket Fee Type setting. Die Pauschale, die nach der Ticket-Gebührentyp Einstellung berechnet wird. Details

The flat fee charged per the Ticket Fee Type setting.

Die Pauschale, die nach der Ticket-Gebührentyp Einstellung berechnet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-24 20:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 12

Export as