The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Community Tickets: German

1 2 3 4 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Learn more about PayPal's Payouts API Mehr über die Payouts API von PayPal erfahren Details

Learn more about PayPal's Payouts API

Mehr über die Payouts API von PayPal erfahren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 11:53:18 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn about PayPal's Payouts API Mehr über die Payouts API von PayPal erfahren Details

Learn about PayPal's Payouts API

Mehr über die Payouts API von PayPal erfahren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 11:53:27 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the PayPal Payouts API Benutzen Sie die Payouts API von PayPal Details

Use the PayPal Payouts API

Benutzen Sie die Payouts API von PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 21:13:52 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split Payment method Teilzahlungsmethode Details

Split Payment method

Teilzahlungsmethode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 21:16:03 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure PayPal: Konfiguriere PayPal: Details

Configure PayPal:

Konfiguriere PayPal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 21:14:23 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leaving this box unchecked means that all funds will be collected by the payment methods configured in WooCommerce. Check this box if you prefer the money for tickets to be distributed to the site and the event organizer. You will need a PayPal %1$sdeveloper account%2$s. We advise turning off auto-complete and issuing refunds. %3$s Wenn Sie dieses Kontrollkästchen nicht aktivieren, werden alle Beträge mit den in WooCommerce konfigurierten Zahlungsmethoden eingezogen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie das Geld für die Verteilung der Tickets an die Site und die Veranstaltung bevorzugen Veranstalter. Sie benötigen ein PayPal%1$sEntwicklerkonto%2$s. Wir empfehlen, die automatische Vervollständigung zu deaktivieren und Rückerstattungen auszustellen. %3$s Details

Leaving this box unchecked means that all funds will be collected by the payment methods configured in WooCommerce. Check this box if you prefer the money for tickets to be distributed to the site and the event organizer. You will need a PayPal %1$sdeveloper account%2$s. We advise turning off auto-complete and issuing refunds. %3$s

Wenn Sie dieses Kontrollkästchen nicht aktivieren, werden alle Beträge mit den in WooCommerce konfigurierten Zahlungsmethoden eingezogen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie das Geld für die Verteilung der Tickets an die Site und die Veranstaltung bevorzugen Veranstalter. Sie benötigen ein PayPal%1$sEntwicklerkonto%2$s. Wir empfehlen, die automatische Vervollständigung zu deaktivieren und Rückerstattungen auszustellen. %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 21:15:03 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split Payment Settings Einstellungen für Teilzahlungen Details

Split Payment Settings

Einstellungen für Teilzahlungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 21:15:38 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional fees will be added to the individual ticket price. The fee will also be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee. Zusätzliche Gebühren werden zum Einzelkartenpreis hinzugerechnet. Die Gebühr wird auch auf dem Anmeldeformular für die Veranstaltung angezeigt, die Ticketpreise sind jedoch nicht auf die Gebühr beschränkt. Details

Additional fees will be added to the individual ticket price. The fee will also be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee.

Zusätzliche Gebühren werden zum Einzelkartenpreis hinzugerechnet. Die Gebühr wird auch auf dem Anmeldeformular für die Veranstaltung angezeigt, die Ticketpreise sind jedoch nicht auf die Gebühr beschränkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 21:16:26 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fees will be added to the price of the ticket Die Gebühren werden zum Ticketpreis hinzugerechnet Details

Fees will be added to the price of the ticket

Die Gebühren werden zum Ticketpreis hinzugerechnet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 11:24:21 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more Mehr erfahren Details

Learn more

Mehr erfahren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 09:56:50 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:122
  • src/admin-views/payment-options.php:133
  • src/admin-views/payment-options.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional fees will be subtracted from the individual ticket price. The fee will be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee. Zusätzliche Gebühren werden vom Einzelkartenpreis abgezogen. Die Gebühr wird auf dem Anmeldeformular für die Veranstaltung angezeigt, die Ticketpreise sind jedoch nicht auf die Gebühr beschränkt. Details

Additional fees will be subtracted from the individual ticket price. The fee will be displayed on the event submission form, but ticket prices will not be restricted to accommodate the fee.

Zusätzliche Gebühren werden vom Einzelkartenpreis abgezogen. Die Gebühr wird auf dem Anmeldeformular für die Veranstaltung angezeigt, die Ticketpreise sind jedoch nicht auf die Gebühr beschränkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 11:24:08 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fee display option Gebührenanzeige Option Details

Fee display option

Gebührenanzeige Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 11:24:44 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more. Mehr erfahren. Details

Learn more.

Mehr erfahren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-13 09:56:21 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Review our %1$sUnderstanding Site Fees KB%2$s for a further explanation so that you set your site fees according to what Community Tickets supports. Weitere Informationen finden sich in in unserer %1$sKnowledgebase für Seitengebühren%2$s, damit Sie Ihre Site-Gebühren entsprechend den von Community Tickets unterstützten Bedingungen festlegen können. Details

Review our %1$sUnderstanding Site Fees KB%2$s for a further explanation so that you set your site fees according to what Community Tickets supports.

Weitere Informationen finden sich in in unserer %1$sKnowledgebase für Seitengebühren%2$s, damit Sie Ihre Site-Gebühren entsprechend den von Community Tickets unterstützten Bedingungen festlegen können.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 12:16:50 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Certain fee restrictions apply. Es gelten bestimmte Gebührenbeschränkungen. Details

Certain fee restrictions apply.

Es gelten bestimmte Gebührenbeschränkungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 11:26:23 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/payment-options.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as