Translations < Czech < Community Tickets

Translation of Community Tickets: Czech

← 1 … 4 5 6 7 8 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	including free tickets fee message to be added if flat fees set on free	včetně vstupenek zdarma	Details
including free tickets včetně vstupenek zdarma včetně vstupenek zdarma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: fee message to be added if flat fees set on free Date added (GMT): 2019-11-27 16:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	per event in the cart the type of fee (per ticket, event, or transaction)	za akci v košíku	Details
per event in the cart za akci v košíku za akci v košíku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the type of fee (per ticket, event, or transaction) Date added (GMT): 2019-11-27 17:18:11 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	per transaction the type of fee (per ticket, event, or transaction)	za transakci	Details
per transaction za transakci za transakci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the type of fee (per ticket, event, or transaction) Date added (GMT): 2019-11-27 17:18:28 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:826 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	per ticket the type of fee (per ticket or event)	za vstupenku	Details
per ticket za vstupenku za vstupenku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the type of fee (per ticket or event) Date added (GMT): 2019-11-27 17:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is added the fee mathematical operation (deduct or add)	je připočten	Details
is added je připočten je připočten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the fee mathematical operation (deduct or add) Date added (GMT): 2019-11-27 17:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:819 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is deducted the fee mathematical operation (deduct or add)	je odečten	Details
is deducted je odečten je odečten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the fee mathematical operation (deduct or add) Date added (GMT): 2019-11-27 17:19:37 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A fee of the prefix to the fee message for fees deducted or added to price	Poplatek za	Details
A fee of Poplatek za Poplatek za You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the prefix to the fee message for fees deducted or added to price Date added (GMT): 2019-11-27 16:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A site fee of the prefix to the fee message for added in subtotal	Poplatek za stránku ve výši	Details
A site fee of Poplatek za stránku ve výši Poplatek za stránku ve výši You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the prefix to the fee message for added in subtotal Date added (GMT): 2019-11-28 15:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Fees Collected: the total fees collected for an order	Celková výše poplatků:	Details
Total Fees Collected: Celková výše poplatků: Celková výše poplatků: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: the total fees collected for an order Date added (GMT): 2019-11-28 15:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Fees.php:721 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$sPayment options%2$s	%1$sMožnosti platby%2$s	Details
%1$sPayment options%2$s %1$sMožnosti platby%2$s %1$sMožnosti platby%2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 16:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/Tribe/Event_Form.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview attendee screen summary	Přehled	Details
Overview Přehled Přehled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: attendee screen summary Date added (GMT): 2019-11-27 17:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/views/community-tickets/modules/shortcode-attendees.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s Details attendee screen summary	%s detailů	Details
%1$s Details %s detailů %s detailů You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: attendee screen summary Comment: Translators: 1: singular name of the post type ticket to which ticket is attached. Date added (GMT): 2019-11-27 16:40:30 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Last updated by: tr1b0t References: src/views/community-tickets/modules/shortcode-attendees.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When checked, flat fees will be added to free tickets as well as paid tickets.	Při zaškrtnutí budou k bezplatným i placeným vstupenkám připočteny paušální poplatky.	Details
When checked, flat fees will be added to free tickets as well as paid tickets. Při zaškrtnutí budou k bezplatným i placeným vstupenkám připočteny paušální poplatky. Při zaškrtnutí budou k bezplatným i placeným vstupenkám připočteny paušální poplatky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 17:13:36 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/admin-views/payment-options.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add flat fees to free tickets	Přidat paušální poplatek ke vstupenkám zdarma	Details
Add flat fees to free tickets Přidat paušální poplatek ke vstupenkám zdarma Přidat paušální poplatek ke vstupenkám zdarma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 16:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/admin-views/payment-options.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The flat fee charged per the Ticket Fee Type setting.	Paušální poplatek účtovaný podle nastavení typu vstupenek.	Details
The flat fee charged per the Ticket Fee Type setting. Paušální poplatek účtovaný podle nastavení typu vstupenek. Paušální poplatek účtovaný podle nastavení typu vstupenek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-28 15:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: varmuzaj (varmuzaj35) Approved by: tribe References: src/admin-views/payment-options.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 12 →

Export as

Translation of Community Tickets: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta