The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: You have to log in to add a translation. Details

If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to select today's date You have to log in to add a translation. Details

Click to select today's date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Events Bar You have to log in to add a translation. Details

Events Bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 29th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 29th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by day for the week. You have to log in to add a translation. Details

by day for the week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have venues for which we don't have Geolocation information. <a href='%s'>Click here to generate it</a>. You have to log in to add a translation. Details

You have venues for which we don't have Geolocation information. <a href='%s'>Click here to generate it</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At Begins the line indicating when a recurrence time starts You have to log in to add a translation. Details

At

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Begins the line indicating when a recurrence time starts
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organizer published. <a href="%s">View organizer</a> You have to log in to add a translation. Details

Organizer published. <a href="%s">View organizer</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show You have to log in to add a translation. Details

Show

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Before HTML You have to log in to add a translation. Details

Before HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Radio Buttons You have to log in to add a translation. Details

Radio Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hours You have to log in to add a translation. Details

Hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vertical Layout You have to log in to add a translation. Details

Vertical Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as