The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Swedish

1 2 3 4 5 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Next %1$s You have to log in to add a translation. Details

Next %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event (plural or singular).
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured You have to log in to add a translation. Details

Featured

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Hide Recurring Events You have to log in to add a translation. Details

Hide Recurring Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In a location You have to log in to add a translation. Details

In a location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Location. Search for %s by Location. You have to log in to add a translation. Details

Enter Location. Search for %s by Location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version 1 You have to log in to add a translation. Details

Version 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove related events from the single event view (with classic editor) You have to log in to add a translation. Details

Remove related events from the single event view (with classic editor)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include this field on all new events in the Gutenberg block editor You have to log in to add a translation. Details

Include this field on all new events in the Gutenberg block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use in Block Editor You have to log in to add a translation. Details

Use in Block Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. You have to log in to add a translation. Details

On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Future Event You have to log in to add a translation. Details

Future Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" You have to log in to add a translation. Details

years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" You have to log in to add a translation. Details

year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). You have to log in to add a translation. Details

We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have venues for which we don't have geolocation data. You have to log in to add a translation. Details

You have venues for which we don't have geolocation data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as