The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Swedish

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Toggle multiday %s You have to log in to add a translation. Details

Toggle multiday %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: events (plural)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has %s You have to log in to add a translation. Details

Has %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: events (plural)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Recurring %s You have to log in to add a translation. Details

Hide Recurring %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Events (plural)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View %s Details You have to log in to add a translation. Details

View %s Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This %1$s doesn’t have a %2$s or address. You have to log in to add a translation. Details

This %1$s doesn’t have a %2$s or address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: event (singular), %2$s: Venue (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Details You have to log in to add a translation. Details

%s Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week. You have to log in to add a translation. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location search string, as the user entered it.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On &#8220;Future Event&#8221; type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. You have to log in to add a translation. Details

On &#8220;Future Event&#8221; type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). You have to log in to add a translation. Details

We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have venues for which we don't have geolocation data. You have to log in to add a translation. Details

You have venues for which we don't have geolocation data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you wish to remove this field and its data from all events?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One per line You have to log in to add a translation. Details

One per line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter field label You have to log in to add a translation. Details

Enter field label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add field You have to log in to add a translation. Details

Add field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more You have to log in to add a translation. Details

Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as