The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
day placeholder used where the true day of the day is determined dynamically You have to log in to add a translation. Details

day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder used where the true day of the day is determined dynamically
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View %s Details You have to log in to add a translation. Details

View %s Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>. You have to log in to add a translation. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location, as the user entered it in the bar.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only the first upcoming instance of recurring %s You have to log in to add a translation. Details

Show only the first upcoming instance of recurring %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a filter: The label for the option to filter the List Widget events via a taxonomy. You have to log in to add a translation. Details

Add a filter:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label for the option to filter the List Widget events via a taxonomy.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the Qualifying the "different day". Example: "the" in "the first Friday" You have to log in to add a translation. Details

the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Qualifying the "different day". Example: "the" in "the first Friday"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 10th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 10th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
week Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week" You have to log in to add a translation. Details

week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image You have to log in to add a translation. Details

Featured Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as