The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$sth day number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3 You have to log in to add a translation. Details

%1$sth day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values. You have to log in to add a translation. Details

If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. You have to log in to add a translation. Details

On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence You have to log in to add a translation. Details

Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API replied with an error status to the request: %s You have to log in to add a translation. Details

Google Maps API replied with an error status to the request: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" You have to log in to add a translation. Details

year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
in Begins the line indicating on which month the event will occur You have to log in to add a translation. Details

in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Begins the line indicating on which month the event will occur
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download for free You have to log in to add a translation. Details

Download for free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default mobile view You have to log in to add a translation. Details

Default mobile view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 29th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 29th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[month] Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any You have to log in to add a translation. Details

[month]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. You have to log in to add a translation. Details

This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using Events Calendar PRO, please install the latest version of You have to log in to add a translation. Details

To begin using Events Calendar PRO, please install the latest version of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" You have to log in to add a translation. Details

years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as