The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] day(s), repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] day(s), repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Area You have to log in to add a translation. Details

Text Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" You have to log in to add a translation. Details

years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Which month will the event recur in? You have to log in to add a translation. Details

Which month will the event recur in?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
day Used when displaying the word "day" in "the last day" or "the first day" You have to log in to add a translation. Details

day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "day" in "the last day" or "the first day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 27th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 27th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 9th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 9th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background. You have to log in to add a translation. Details

Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geocode request failed (%1$s - %2$s) debug geodata You have to log in to add a translation. Details

Geocode request failed (%1$s - %2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
debug geodata
Comment:
translators: 1: Error response text, 2: URL
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="tribe-nav-label">Next</span> <span>&raquo;</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="tribe-nav-label">Next</span> <span>&raquo;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One per line You have to log in to add a translation. Details

One per line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 18th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 18th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections You have to log in to add a translation. Details

Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prev You have to log in to add a translation. Details

Prev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as