The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
day Used when displaying the word "day" in "the last day" or "the first day" You have to log in to add a translation. Details

day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "day" in "the last day" or "the first day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
day Qualifying the "different day". Example: "day" in "day 12 of the month" You have to log in to add a translation. Details

day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Qualifying the "different day". Example: "day" in "day 12 of the month"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 28th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 28th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One all day event on [single_date] You have to log in to add a translation. Details

One all day event on [single_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid instance of a recurring event was requested ($1%s) redirecting to $2%s debug recurrence You have to log in to add a translation. Details

Invalid instance of a recurring event was requested ($1%s) redirecting to $2%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
debug recurrence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Events Today You have to log in to add a translation. Details

No Events Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss You have to log in to add a translation. Details

Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One event on [single_date] at [start_time] You have to log in to add a translation. Details

One event on [single_date] at [start_time]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the second %1$s Used when displaying: "the second Monday" or "the second day" You have to log in to add a translation. Details

the second %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying: "the second Monday" or "the second day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add additional fields to your event admin pages by configuring the fields and options here. Your custom additional fields then display on the event admin so that anyone creating events can add unique event information such as food options, recommended age groups, or parking details. %s You have to log in to add a translation. Details

Add additional fields to your event admin pages by configuring the fields and options here. Your custom additional fields then display on the event admin so that anyone creating events can add unique event information such as food options, recommended age groups, or parking details. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 31st day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 31st day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The latitude and longitude for your venue could not be fetched. The Google Maps API daily query limit has been reached!. %1$s You have to log in to add a translation. Details

The latitude and longitude for your venue could not be fetched. The Google Maps API daily query limit has been reached!. %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s: Event title map marker prefix You have to log in to add a translation. Details

%s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Event title map marker prefix
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 30th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 30th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as