The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. You have to log in to add a translation. Details

Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sst day number suffix for numbers ending in 1 You have to log in to add a translation. Details

%1$sst day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
number suffix for numbers ending in 1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have venues for which we don't have geolocation data. You have to log in to add a translation. Details

You have venues for which we don't have geolocation data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. You have to log in to add a translation. Details

This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 1st day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 1st day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove related events from the single event view (with classic editor) You have to log in to add a translation. Details

Remove related events from the single event view (with classic editor)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" You have to log in to add a translation. Details

days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, Address separator You have to log in to add a translation. Details

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as