The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hide this widget if there are no upcoming events You have to log in to add a translation. Details

Hide this widget if there are no upcoming events

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
In a location You have to log in to add a translation. Details

In a location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Series ends You have to log in to add a translation. Details

Series ends

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Meta Data You have to log in to add a translation. Details

Meta Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
a different day: You have to log in to add a translation. Details

a different day:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Category You have to log in to add a translation. Details

Category

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Navigation You have to log in to add a translation. Details

Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Hide this widget if there are no upcoming events. The label for the option to hide the Featured Venue Widget if no upcoming events. You have to log in to add a translation. Details

Hide this widget if there are no upcoming events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label for the option to hide the Featured Venue Widget if no upcoming events.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 7th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 7th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). You have to log in to add a translation. Details

We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a custom Google Maps API key You have to log in to add a translation. Details

Enter a custom Google Maps API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All day All day label for event You have to log in to add a translation. Details

All day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
All day label for event
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Country The label for the option to enable country display in the List Widget. You have to log in to add a translation. Details

Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label for the option to enable country display in the List Widget.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s: Organizer label for event in events list widget. You have to log in to add a translation. Details

%1$s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Organizer label for event in events list widget.
Comment:
Translators: %1$s: Organizer label (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as