The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$sth day number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3 You have to log in to add a translation. Details

%1$sth day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
day placeholder used where the true day of the day is determined dynamically You have to log in to add a translation. Details

day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder used where the true day of the day is determined dynamically
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All %1$s for %2$s You have to log in to add a translation. Details

All %1$s for %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous week You have to log in to add a translation. Details

Previous week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring %s You have to log in to add a translation. Details

Recurring %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 13th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 13th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to split this series in two. The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series. This action cannot be undone. When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. You have to log in to add a translation. Details

You are about to split this series in two. The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series. This action cannot be undone. When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 15th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 15th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not process queue for event %1$d: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Could not process queue for event %1$d: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At Begins the line indicating when a recurrence time starts You have to log in to add a translation. Details

At

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Begins the line indicating when a recurrence time starts
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified. You have to log in to add a translation. Details

Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as